ice is suspended, reason: bad weather'
1. Reply to the following instruction stating that you cannot leave because you have an engine breakdown.
'Instruction: leave berth number one-six immediately'
Ask for a doctor because a crewman has severe stomach pains.
Inform the harbour master that you are not able to leave at 7:30 local because bunkering is delayed.
Warn another ship (Eros) that you are unable to stop because of engine breakdown. Own ship name Spartan.
Warn ships to proceed with extreme caution because a dredger is operating in fairway.
of Standard Phrases defined by use and response
ClarificationStandard phraseMeaningTranslationResponse (phrase/action) CorrectionI've just made a mistake in this transmission. The information should be ... ІсправляюMistakeThere is a mistake in your last transmission. The information should be ... У вашому останньому повідомленні ошібкаCorrectionPlease speak in fullDo not abbreviate your messages.Не користуйтеся сокращеніяміRespondent ceases to abbreviate.Please speak slowlySpeak slowly. I'm having difficulty in following or understandingГоворіте медленнее.Respondent speaks more slowly.Please spell ... Spell ... using the phonetic alphabet.Прошу вимовити по буквамI spell ... I will spell ... Вимовляю по буквам.Say againRepeat your messageПовторіте1 say againI say againI will repeat ... Повторюю diagram of a two- ship exchange/Stage 3,4/
В
Step 9
listen for a short period on before switching back to the appropriate Watchkeeping VHF channel.40. Work in pairs. Make the correct Message transmission (step 6) and the correct respond to Message (step?) And the End procedure (steps 8, 9) as in the diagram
В
exchange roles and repeat the exercise./URGENCY/SAFETY MESSAGESto use Distress, Urgency and Safety procedureMAYDAY MAYDAYship or aircraft is threatened by grave and imminent danger, and requests immediate assistance.: MAYDAY (3) The engine room is on fire! Require immediate assistance! PAN-PAN PAN-PAN PANstation sending it has a very urgent message to transmit concerning the safety of a ship, aircraft or other vehicle, or the safety of a person.: PAN PAN (3) Main engine breakdown. Not under command. Require towing.SECURITE-SECURITE
(pronounced SAY-CURE-TAY) The station sending it has a message to transmit containing an important navigational or meteorological warning: SECURITE (3) there is a dangerous wreck in position ... Navigate with caution.9the following words after the speaker
- Distress-Mayday-Urgency-Pan Pan-Safety-SecuriteExercise 41.Choose the right variant1. Distressа) терміновість) бедствіес) безопасность2. Urgencyа) безпеки) срочностьс) бедствіе3. Safetyа) бедствіеЬ) срочностьс) безопаснос! Ь 42. What signal do you use for announcing the following assistance?
Engine room is on fire. Require immediate assistance.
Main engine breakdown. Not under command. Require towing.
Sighted unlightened derelict vessel adrift. Keep sharp lookout.
I have lost a man overboard. Help with search and rescue.
There is a dangerous wreck in position ... navigate with caution.
I need help. I am sinking.
Exercise 43. Choose the right procedure
1. Your ship is sinking and you need a lifeboat to come to your rescue.
distress procedure
urgency procedure
safety procedure
2. Your propeller has dropped off in a gale two miles off Cape Guardafui with an onshore wind
distress procedure
urgency procedure
safety procedure
3. Your propeller has dropped off, one hundred miles from cape Guardfui, with an off-shore wind.
distress procedure
urgency procedure
safety procedure
4.
