риклад, шукати анаграми в його віршах, як якби Висоцький володів свідомістю барокового поета. Таке завдання ставить перед собою О.Б. Заславський. Ось один з розглянутих ним прикладів, досить показовий - рядки В«Пісні про Джеймса Бонда ... В»:В« Відомий всім Марчелло/У порівнянні з ним - щеня В». Дослідник інтерпретує їх таким чином: В«... якщо ім'я італійського актора хоч в усіченому вигляді таки з'являється, то прізвище й ім'я головного героя відсутні зовсім: в цьому сенсі він виявляється ще більш "неповноцінним", ніж Мастроянні (Дивний критерій! - А.К.) ... І все ж відсутність імені героя не абсолютно: прізвище актора, який грав Джеймса Бонда, просвічує в кінці строфи, породжуючи анаграму: "У порівнянні з ним ЩЕНОК" - Шон Коннері. Оскільки ця анаграма зосереджена в основному на слові щеня, то Коннері на глибинному рівні в порівняно з Мастроянні сам виявляється цуценям В»(с. 174-175). Навіть якщо і допустити наявність такої анаграми (хоча воно дуже сумнівно), то хочеться запитати: а навіщо вона потрібна поетові? Що дає вона для розуміння сенсу пісні? Все ж порівняння з Мастроянні звучить у Висоцького жартома, не претендуючи на смислові глибини.
Здається, як і раніше занадто захоплена інтерпретування і Л.Я. Томенчук, що помістила в альманасі статтю про В«Пісні кінцевим людиниВ» (про її статтях в колишніх випусках альманаху ми писали в огляді В«Барди і філологиВ»). Головне завдання автора - довести, що, трактуються зазвичай як песимістична, В«Знемога ...В» несе в собі В«Позитивний зарядВ», і ув'язнений він головним чином в В«тяжінні земліВ» як джерелі сили. Але право ж, варто неупереджено, без В«усложнізмовВ», вслухатися в абсолютно недвозначні рядки поета (В«Втомився боротися з тяжінням землі -/Лежу, - так більше відстань до петлі. /І серце смикається немов не у мені,/Пора туди, де тільки не та тільки не В»), - як будь-яка думка проВ« позитиві В» розтане сама собою. Саме такі штучні допущення складають цю досить розтягнуту роботу, де, наприклад, кілька сторінок можуть бути віддані полеміці з іншим дослідником з питання про те, що В«згнила тятиваВ», про якій співається у пісні, - зовсім не те, що В«ослабленаВ», що ці слова не збігаються за змістом. Все вірно, але для цього достатньо було і двох рядків. p> Майже одночасно з В«Світом ВисоцькогоВ» у Дніпропетровську вийшла книга Л. Томенчук [10] (Добре, до речі, що географія висоцковедческіх видань розширюється, хоча дніпропетровські видавці могли б спрацювати краще: довідковий апарат вони навіщось винесли в окрему брошуру, а не помістили одразу після основного тексту, тому користуватися книгою незручно). Це збірка статей та етюдів різних років, у тому числі і не публікувалися раніше. Нам здається, що сильна сторона книги - в аналізі особливостей поетики барда. Те, що автор пише про візуальних і слухових образах або про закономірності озаглавліванія Висоцьким своїх пісень, - надзвичайно цікаво і важливо (наприклад: В«... Висоцький не жалував назви тому, що ві...
