нші мови або адаптацію, наприклад створення кіносценарію за мотивами роману.
Багато творів мистецтва і культури, що охороняються авторським правом (наприклад, друковані видання, звукозаписи, фільми), необхідно довести до масового споживача, зокрема засобами зв'язку, а для цього потрібні грошові кошти; тому часто автори за відповідну винагороду продають права на свої твори окремим особам або компаніям, які мають все необхідне для збуту і розповсюдження художньої продукції. Розмір такої винагороди найчастіше залежить від обсягу фактичного використання твору, а сама винагорода в цьому випадку називається роялті. p align="justify"> Термін охорони цих майнових прав обмежений терміном в 50 років після смерті автора. Національним законодавством можуть бути передбачені більш тривалі терміни. Встановлені таким чином терміни охорони надають авторам і їх спадкоємцям можливість одержувати економічну вигоду протягом розумного періоду часу. У рамках авторського права також передбачена охорона особистих немайнових прав, зокрема права вимагати визнання авторства, а також права не допускати внесення в твір змін, які можуть завдати шкоди репутації автора. p align="justify"> Автор або володар авторського права на твір може захищати свої права в адміністративному або в судовому порядку шляхом огляду приміщень з метою виявлення слідів виробництва або зберігання незаконно виготовлених або В«піратськихВ» копій з оригіналу охоронюваних творів. Власник може домогтися судової заборони на таку діяльність і вимагати компенсації збитків, понесених в результаті втрати матеріальної вигоди, і визнання авторства. p align="justify"> За останні 50 років в області суміжних прав відбулося стрімкий розвиток. Ці суміжні права сформувалися навколо охороняються авторським правом творів та надають аналогічну, але найчастіше більш обмежену за обсягом і за термінами охорону:
- виконавцям (акторам і музикантам) на їх виконання;
- виробникам звукозаписів (наприклад, на касетах і компакт-дисках) на їх звукозапису;
- організаціям ефірного мовлення на їх радіо і телевізійні програми.
Авторське право і суміжні права є необхідними умовами розвитку творчості, надаючи авторам стимул у формі визнання і справедливого матеріальної винагороди. Ця система охорони прав забезпечує авторам гарантію розповсюдження їх творів без боязні несанкціонованого виготовлення копій або піратства. а це, у свою чергу, забезпечує більш вільний доступ населення країн світу до культурних цінностей, до знань і розваг, а також гарантує їх вищу якість.
В останні десятиліття області авторського права і суміжних прав дуже розширилися як наслідок впровадження досягнень науки і техніки, які, зокрема, дозволили розробити нові способи поширення творів за допомогою таких за...
