налісти, що працюють на цьому радіо, справляються з цим без праці. Тема діалогу поставлена, і ніхто з присутніх ні разу не відійшов від неї.
Для розгляду я взяла три діалогу: «Своїми очима» «Залізна леді» Маргарет Тетчер від 09.04.2013, «Своїми очима» Американці про Росію від 05.03.2013, «Своїми очима» від 10.04.2013 .
У ході аналізу ми дотримувалися наступного плану:
. Розподіл ініціативи в програмі.
. Тип інтерв'ю.
. Логічна схема інтерв'ю.
. Композиція інтерв'ю.
.2 Аналіз інтерв'ю в програмі «Своїми очима» про американських блюзових музикантів
інтерв'ю діалог радіопрограма журналіст
Перший діалог ведуть Ольга Журавльова, Олексій Осін. Журналісти беруть дивовижних гостей, в гостях традиційні американські виконавці блюзу (наприклад, Семюель Джеймс).
З самого початку діалогу ми бачимо, що ініціатива належить журналістові. Він озвучує тему діалогу, починає бесіду. Зачин простий, тобто журналіст відразу ж являє гостей.
Добрий день, і Гай Дейвіс, добрий день. Глядачі сетевізора бачать, як вас вітають ці прекрасні музиканти. Андрій Євдокимов, наш фахівець по блюзу допомагає нам.
Теж сьогодні в гостях, здрастуйте.
Так, теж сьогодні в гостях, дуже приємно. І якщо можна, кілька слів з приводу того, що за чудові люди до нас приїхали. Ми-то знаємо, у нас в студії вони сидять вже з інструментами. Що за фестиваль, на який приїхали наші гості, і що власне за музиканти ...
Співрозмовники перебувають у відносинах співпраці. У такій ситуації журналісту легше працювати, ніж, якби гості перебували у відносинах конфронтації. А.Евдокімов виступає не просто як гість, а як експерт, спеціаліст по блюзу. Завдяки цьому, якщо журналісти програми щось не знають, то він допоможе їм, роз'яснить незрозуміле для слухачів.
У цьому діалозі журналіст передає ініціативу співрозмовнику, задаючи питання:
Ви хочете, щоб у Росії теж полюбили цю музику? Або в Росії і так її люблять?
Схоже, що так, що вже люблять. Я це кажу, оскільки вже були концерти в Петербурзі, в Кірові і в Нижньому Новгороді, і ось зараз у Москві сьогодні і завтра, будуть виступи в клубі «P & B», і «Будинок біля дороги». Там будуть повноцінні так сказати концерти. А концерти вже пройшли в 3-х містах, і ось судячи з вражень, що публіка вже любить цю музику. Гіпотетично блюз у нас досить рідкісний.
Діалог цей не дуже інформативний, але цікавий слухачам завдяки своїй близькості до реальності. Балаканина журналістів здається легкою, хоча насправді провідні контролюють свою промову, намагаються забезпечити діалог гумористичними фразами і крім того розповідають про своїх співрозмовників.
Саме інтерв'ю - портретне. «Журналіст на перший план висуває особистість співрозмовника і шукає саме прояв особистості в тих повідомленнях про біографічних події, роботу, інтереси, які даються героєм як відповіді на питання ведучого» (Майданова, Калганова 2006: 196). В інтерв'ю з американськими блюзовими музикантами ми можемо це простежити.
Чи правда це, чи правда, що білі не мо...
