у і навіть в деяких випадках з односторонніх дій особи. Зобов'язання виникають також з делікту і квазіделікти, коли особа повинна відшкодувати збиток, заподіяний їм або об'єктами, за які він відповідає. p> Спираючись на римське право, доктрина в країнах романо-германської сім'ї створила зобов'язальне право, яке вважається центральним розділом цивільного права, головним об'єктом юридичної науки. З зобов'язального права дізнаються, як виникають зобов'язання, який правовий режим і наслідки невиконання. Завдяки своїй великій практичної значущості зобов'язальне право - об'єкт постійної уваги юристів. Звідси його високий юридико-технічний рівень. Як фактор, зобов'язальне право визначає єдність правових систем романо-германської сім'ї.
4. Оригінальність деяких понять
Структурна подібність правових систем, складових романо-германську правову сім'ю, не є повним. У правовій системі однієї країни можуть існувати категорії і поняття, невідомі інший, про що свідчать численні приклади. Іспанія, наприклад, не повністю уніфікувала своє громадянське право. Норми іспанського Цивільного кодексу 1889, якщо вважати, що вони утворюють якесь загальне право, допускають наявність в різних районах Іспанії регіонального права. Ці два поняття неясні юристам інших країн, де такого поділу немає. У ФРН, Мексиці або Швейцарії федеральному праву протистоїть право земель, штатів або кантональних право. У ФРН є особлива форма втрати права - Verwirkung, в Аргентині - форма товариства, у Швейцарії - земельного обкладення, у Мексиці - вид земельного володіння під назвою ejido, у Швеції та інших Скандинавських країнах існує омбудсман - спеціальний інститут контролю за адміністрацією. Всі ці інститути порівняно доступні для розуміння юристів, знайомих з одного із систем романо-германської правової сім'ї, так як вони відразу бачать, яким цілям служить новий для них інститут і яке місце займає він в праві даної країни. Тим не менш, це порушує єдність правової системи, і одним із завдань тих, хто прагне до збереження цієї єдності, є вивчення питання, чи варто запозичувати це нове поняття або ж це поняття корисно лише в особливих умовах країни, де воно виникло. p> У випадках появи нового поняття ситуація проста, ніж тоді, коли ми стикаємося з деформацією загальновідомого інституту. Небезпека в тому, що збереглося схожість найменувань приховає відмінність в змісті. Не так-то просто помітити, що поняття В«рухомістьВ» і В«НерухомістьВ», В«сумлінністьВ», В«неможливість виконанняВ», В«Безпідставне збагаченняВ» можуть виявитися несхожі в змістовному плані. Це є небезпекою, яка загрожує єдності структури правових систем романо-германської сім'ї. 28
5. Поняття норми права
Подібності чи відмінності структури слід, однак, розглядати і з іншої точки зору: як розуміється сама правова норма, її значення, природа і характер. Цей аспект виявляє один з найважливіших елементів єдності романо-германської правової сім'ї при всій її географічної протяжності. p> У всіх країнах романо-германської правової сім'ї правову норму розуміють, оцінюють і аналізують однаково. У цій родині, де наука традиційно займається упорядкуванням і систематизацією рішень, що виносяться по конкретних справах, правова норма перестає виступати лише як засіб рішення конкретного випадку. Завдяки зусиллям науки норма права піднята на вищий рівень; її розуміють як правило поведінки, що володіє загальністю і має більш серйозне значення, ніж тільки лише її застосування суддями в конкретній справі. p> 28 Давид Рене. Основні правові системи сучасності. - М., 1998, с.67
У країнах, що відносяться до романо-германської правової сім'ї, правова норма не створюється суддями: у них немає для цього часу; крім того, турботи про справедливість рішення саме по даній справі усувають всі інші міркування; нарешті, вони не вправі виносити рішення В«у вигляді загального розпорядження В». Правова норма, яка не може і не повинна бути творінням суддів, з'являється пізніше; вона продукт роздуми, заснованого частково на вивченні практики, а частково на міркуваннях справедливості, моралі, політики і гармонії системи, які можуть вислизати від суддів. p> Правова норма романо-германської правової сім'ї є чимось середнім між вирішенням суперечки - конкретним застосуванням норми - і загальними принципами права. 29 Мистецтво юриста в країнах романо-германської правової сім'ї полягає в умінні знайти норми і сформулювати їх з урахуванням необхідності зазначеного рівноваги. Норми права не повинні бути занадто загальними, так як в цьому випадку вони перестають бути досить надійним керівництвом для практики; але в той же час норми повинні бути настільки узагальненими, щоб регулювати певний тип відносин, а не застосовуватися, подібно судовому рішенням, лише в конкретній ситуації. 30
Концепці...
