тинВ», друкування В«всіх міркувань, які тільки до приросту людських знань сприяти будуть В», - інакше кажучи, науково-популярний журнал.
Отже, з 1783 року Академія наук стала видавати новий журнал - В«Співрозмовник любителів російського слова, що містить різні твори у віршах і в прозі деяких російських письменників В». Журнал виходив протягом 1783-1784 років в 16-ти частинах. Є.Р. Дашкова разом з О.П. Козодавлевим була редактором цього літературного журналу, в якому опублікували твори Г.Р. Державіна, В.В. Капніста, Я.Б. Княжина, Д.І. Фонвізіна, Катерини II. p> На титульному аркуші - зображення Мінерви на хмарі. В останній третині XVIII століття богиня мудрості Мінерва мала міцну російську В«пропискуВ»: це усталене алегоричне зображення Катерини II. p> У попередньому повідомленні повідомлялося: В«Се збори різних творів у віршах і в прозі деяких любителів російського слова видається за бажанням нинішнього Академії наук директора її сіятельства княгині Катерини Романівни Дашкової, яка шанує потрібним не тільки пещись за службовим звання свого про приведення наук в Росії в квітуче стан, а й намагатися про доставлянні публіці хороших російських творів ... Користь, від сього відбувається, відчутна як у міркуванні російського слова, так й взагалі в міркуванні освіти В»[14]. Про участь у журналі Катерини II офіційно оголошено не було. Незабаром, однак, з'ясувалося, що Мінерва на хмарі - не тільки високий покровитель, але і діяльний співучасник видання.
У журналі НЕ допускалися переклади з іноземних мов. У такому бажанні Є.Р. Дашкової не можна НЕ бачити прагнення викликати російську думку до самодіяльності і зрадити новому виданню по можливості характер національний - мета, яку, зрозуміло, нелегко і навіть майже неможливо було досягти за тодішніх умов освіти. У цьому журналі можна було зустріти щедрі похвали на користь уряду, В«СобеседникВ» приймає на себе неважку роль захисника єкатерининського часу від нападок людей В«короткозорихВ» і В«відсталихВ». Сатира, що не така різка, як сатира Козицького та Новикова, але все ж вона мала місце бути. Вона спрямована на модні звичаї великого світла, зайве захоплення французьким мовою і моді, марнотратства і т.д. У своїх В«ЗапискахВ» Є.Р. Дашкова написала про те, що деякі вельможі, що прийняли на свій рахунок сатиричні портрети, в віршах Г.Р. Державіна, влаштовували їй всякі неприємності. p> Як вже згадувалося вище В«СобеседникВ» поєднав таланти письменників того часу, і все це завдяки Катерині Романівні Дашкової, що не раз було висловлено у віршах:
В
Бажання я знаю муз;
Я їх відновлю союз,
Наукам поверну дам підпору,
І в нову почесть їх собору-
Піднести область у них мою-
Начальство Дашкової даю.
Твори Дашкової, що друкувалися тут, відомі мало. А між тим вони заслуговують ув...
