МБОУ Середня загальноосвітня школа з поглибленим вивченням окремих предметів № 3 г. Курська
Обережно, мовець одяг
Виконала: учениця 6 класу Б
Міхєєва Анастасія
Перевірив: Петрова І.П.
вчитель англійської мови
Курськ - 2 013
Зміст
Введення
1. Теоретична частина
1.1 З історії написів на футболках
1.2 Історія появи прикольних написів на футболках
1.3 Написи на футболках
1.4 Основні функції написів на одязі
2. Практична частина
2.1 Дослідження написів на одязі учнів
2.2 Результати опитування учнів
2.3 Висновки. Аналіз зібраного матеріалу
Висновок
Бібліографія
Введення
Одяг говорить без слів. По одягу зустрічають. Оцінюючи, людини ми відзначаємо наскільки, одяг відповідає, віком, соціальним статусом, моді. У одних бажання походити в одязі на тих, хто значущий, в інших прагнення виділитися. Вчені психологи встановили, що за 40 секунд оцінюємо людини ми і він оцінює нас, а потім від усталеної думки ми відступаємо неохоче. Тим сильніше враження від одягу, забезпеченою різного роду модними зараз написами. Нашу увагу привернули англомовні написи на одязі.
Ідея вивчення соціолінгвістичних проблем на матеріалі англомовних написів виникла в результаті особистого досвіду, спілкування з однолітками, спостережень на вулицях і в торгових точках міста.
Об'єктом дослідження стали англомовні написи на одязі.
Предметом дослідження є співвідношення написів англійською та російською мовами.
Значущим для аналізу є текст англомовних написів, а саме їх зміст, відповідність граматичним і орфографічним нормам англійської мови. Ми зосередили головну увагу на написах, розміщених на футболках. Особливої ??уваги заслуговує написи у співвідношенні з усвідомленістю їх вибору.
Таким чином, метою дослідження обрано лінгвістичний аналіз англомовних написів на одязі.
Метою дослідження обумовлені наступні завдання дослідження:
досліджувати різні джерела отримання інформації;
розглянути проблему широкого використання англійської мови в дизайні сучасного одягу, проаналізувати особливості англомовних написів на одязі.
Новизна роботи в тому, що дана тема не була розглянута раніше в подібному ракурсі.
Практична цінність дослідження полягає у використанні матеріалів дослідження безпосередньо в процесі навчання англійській мові. Ми далекі від думки використання найчастіше примітивних текстів, надрукованих на одязі, в якості навчальних посібників з вивчення мови. Тим не менш, зустрічаючись з англомовними написами всюди, ми не можемо не реагувати на їх утримання з точки зору людей, які цікавляться англійською мовою. Зустрічаються зразки часто вражають повною безглуздістю, що межує з дурістю, зрідка відвертою вульгарністю, яка доходить до непристойності, іноді курйозними нісенітницями, що приводять до незграбним ситуацій. По-справжньому гідні і цікаві написи не так вже часті. Сліпе слідування моди змушує людей різного віку, професій, соціальних груп одягатися в одяг, прикрашену незрозумілими їм написами.
Дана робота буде корисна і цікава тим, що дозволить учням звернути увагу на переклад написів і правильно використовувати інформацію, яка повинна відображати справжні інтереси її власника
Дослідження проводилося такими методами:
пошук матеріалу;
анкетування;
використання комп'ютерних технологій;
консультації (з вчителями російської та англійської мов);
переклад;
аналіз і порівняння;
узагальнення.
2. Теоретична частина
. 1 З історії написів на футболках
Написи на одязі існували ще багато століть тому. Найбільш ранні знайомі нам по Стародавньої Греції. Вже там ми знаходимо вишивки на поясах, які говорять нам про імена власника, або знаходимо імена на ювелірних прикрасах. На безлічі італійських і німецьких портретів кінця XV і XVI століть ви бачите написи, які вплетені в орнамент чоловічих сорочок, в корсажі жіночих суконь, де зазвичай написані на латині або девізи знатного роду, або імена власників цих портретів або нарядів. Написи дуже провокаційного ха...
