МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
Федеральне державне бюджетне освітня установа
вищої професійної освіти
«Кубанського державного університету» (ФГБОУ ВПО «КубГУ»)
Кафедра прикладної лінгвістики і нових інформаційних технологій
ВИПУСКНА КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА БАКАЛАВРА
Особливості стилістики сучасних російських і англійських молодіжних газет
Роботу виконав (а):
В.М. Кащеєва
Факультет романо-германської філології
Напрямок Лінгвістика
Краснодар +2014
Зміст
Введення
. Теоретичні основи дослідження стилістичних особливостей молодіжної преси
.1Публіцістіческій стиль і його специфіка
1.2Разлічние підходи до вивчення мови ЗМІ
.3Молодежная преса в Росії і Великобританії
2. Стилістичні особливості молодіжної журналістики на прикладі російських і англійських публіцистичних видань (порівняльний аналіз)
.1 Стилістичні особливості та функції лексико-фразеологічних засобів тексту
.2 Особливості та стилістичні функції словотворчих засобів тексту
.3 Особливості стилістичних засобів та їх синтаксична роль
.4 Засоби створення образності і експресивності тексту
Висновок
Список використаних джерел
Введення
Сьогодні питання молоді є одними з найбільш обговорюваних в зарубіжній і вітчизняній науках. Вивчення молодіжного субкультурного дискурсу з різних позицій - з погляду філософії, політології, культурології, лінгвістики - вже давно зайняло певну нішу в наукових дослідженнях.
Однією з форм субкультурного дискурсу є молодіжна періодика: газети, журнали. У соціокультурній сфері сучасної молоді вона займає важливе місце, оскільки є безпосереднім учасником формування молодіжних стилів, звичаїв та молодіжного мови, які утворюють субкультуру молоді.
Однак молодіжні переодические видання як важлива частина цього дискурсу в основному піддаються дослідженням з позицій соціології, психології та журналістики. Мовностилістичний аспект молодіжної журналістики досліджений недостатньо. Таким чином, тема нашого дослідження, присвячена мовним особливостям російських і британських молодіжних журналів, в даний час є актуальною.
Об'єкт дослідження - молодіжні періодичні видання: газети, журнали.
Предмет дослідження - мовностилістичні особливості засобів мовної виразності молодіжних видань Великобританії та Росії.
Мета дослідження - виявити стилістичні особливості текстів англійських і російських молодіжних газет і журналів на основі порівняльного аналізу.
Для досягнення цієї мети необхідно вирішити ряд конкретних завдань:
1) розкрити специфіку публіцистичного стилю як одного з різновидів функціональних стилів;
) розглянути особливості мови сучасних молодіжних ЗМІ;
) провести стилістичний аналіз молодіжних видань, які виходять в Росії і Великобританії;
) дати порівняльну характеристику експресивним і образним стилістичним засобам молодіжних видань.
Теоретико-методологічною основою роботи послужили монографії та наукові статті таких дослідників, як А.І. Акопов, А.Н. Васильєва, В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, І.Р. Гальперін, О.М. Гвоздьов, Т.Г. Добросклонская, В.Г. Костомаров, В.Г. Кузнєцов, С.І. Левікова, Р.П. Лисицю і ін.
Емпіричну базу склали тексти статей російських і британських молодіжних періодичних видань: британських журналів (Nylon, Computer Bild, Rolling Stone, Seventeen та ін.), російських журналів і газет (Rolling Stone, Yes!, «Ровесник »,« Молоток »,« Територія »та ін.) у період з 2001р. по 2013р., всього 48 періодичних видань.
Домінуючі методи дослідження: порівняльно-порівняльний аналіз, стилістичний аналіз, метод суцільної вибірки, описовий метод, анкетування, статистичний метод, узагальнення.
Практична значимість роботи полягає в тому, що результати дослідження можуть бути застосовні у вивченні спецкурсів із соціолінгвістики, лінгвокультурології, журналістиці, лінгвостилістиці та інтерпретації тексту.
Мета і завдання дослідження визначили його структуру. Робота складається з вступу, двох розділів, висновків, списку використаних джерел. Загальний обсяг роботи - 50 сторінок.
...
