ІНСТИТУТ журналістики та літературної творчості
Дипломна робота
«Медіобраз Росії на сторінках російськомовної преси Чехії»
студентки V курсу
заочного відділення
спеціалізації «Періодична преса»
Казковий О.В.
Керівник - професор, доктор філологічних наук
Распопова С.С.
Москва +2013
Зміст
Введення
Глава 1. Теоретичні основи дослідження
§1.1 медіаобразу: загальна характеристика поняття
§1.2 Російськомовна преса за кордоном: тематика публікацій
Короткі висновки до Глави 1
Глава 2. Відображення образу Росії на сторінках видань: «Празький телеграф», «Празький експрес», «Русское слово».
§ 2.1 Російськомовні газети і журнали в структурі чеських ЗМІ
§ 2.2Общая характеристика видань
.2.1 Особливості російськомовних видань в Чехії
.2.2 Газета «Празький телеграф»
.2.3 Журнал «Русское слово»
.2.4 Газета «Празький експрес»
§ 2.3 медіаобразу Росії очима чеських журналістів: аналіз публікацій
Короткі висновки до Глави 2
Глава 3. Перспективи формування медіаобразу Росії на сторінках російськомовної преси в Чехії
Короткі висновки до Глави 3
Висновок
Список використаної літератури та джерела
Введення
медіаобразу газета преса
Ця робота присвячена вивченню теми «медіаобразу Росії на сторінках російськомовної преси Чехії». Інтерес до даної теми обумовлений як особистими, так і професійними факторами:
· По-перше, серед тих, хто виїхав на постійне місце проживання колишніх співгромадян все частіше зустрічаються ті, хто говорить про Росію в негативному контексті. Особиста думка не завжди підкріплено об'єктивними фактами, подібне носить в більшій мірі емоційний характер. Пресу як частина ЗМІ в даному випадку можна розглядати як першоджерело подібних настроїв і висловлювань.
· По-друге, багато знайомих людей абсолютно різних професій виїжджають з країни, але більша частина з них досить швидко піддаються впливу місцевих ЗМІ (газет, телебачення, радіо та Інтернет). Досить швидко росте і «нелюбов» до Росії, в розмовах з'являються згадки в країні, як виключно непозитивним державі, в якій твориться в прямому сенсі слова свавілля. Очевидно, що настільки негативна інформація про Росії формується з певних джерел, але, можливо, і через їхню відсутність зовсім. Тобто цілком імовірно, що джерел, яких найбільш повно, достовірно, всебічно і глибоко оповідали про події в Росії, просто не існує в Чехії. На тлі цього зріє якесь ефімерное хмара, яка через відсутність іншого, російськомовні люди в Чехії видають за джерело всіх уявлень про рідну країну. А в підсумку виходить украй необ'єктивна ситуація: порівняння надходить інформації з різних джерел немає, авторитетних видань немає, при цьому є сильне емоційне ланка розчарувань, марних очікувань від країни, на тлі чого уявлення про новій батьківщині - в даному випадку Чехії - стають все більш позитивними. Тезово відбувається ситуацію можна представити так: «У Росії все дуже погано, в Чехії все благополучніше, спокійніше, краще».
· По-третє, чеські видання представляють певний інтерес, оскільки сама країна займає одне з лідируючих місць у списку привабливих для еміграції країн, у тому числі і для російськомовних людей, для яких мова і можливість отримувати інформацію з такого роду джерел залишаються пріоритетними.
· По-четверте, таке поняття як «емігрантська преса» сформувалося ще дуже давно і цікаво дізнатися, як трансформувалися стилістичні та змістовні особливості таких видань.
· По-п'яте, хотілося б розглянути російськомовну пресу в Чехії в контексті антагонізму преси, що видається на чеською мовою.
· По-шосте, цікаво вивчити, яким чином російськомовні періодичні видання формують образ Росії за кордоном, які методи при цьому використовуються.
· В - сьоме, російськомовна преса в Чехії представлена ??різними екземплярами, але при цьому багато хто з них об'єднує єдиних підхід до відображення образу Росії.
Актуальність обраної теми обумовлена ??тим, що по ряду статистичних даних російськомовне населення в Чехії зростає з кожним роком. Створення громад і налагодження комунікацій із співвітчизниками обумовлено, насамперед, відсутністю хорошого і глибинного знання чеської мови. ...
