Введення
Розвиток і становлення американської літератури було обумовлено як збагаченням національних традицій, так і опорою на досвід європейських письменників. У даній роботі творчість американського письменника-реаліста Т. Драйзера співвідноситься з традиціями Ф. Стендаля, увага зосереджена переважно на літературній зв'язку роману «Червоне і чорне» і роману «Американська трагедія».
Актуальність даного дослідження полягає в тому, що питання про традиції Ф. Стендаля у творчості Т. Драйзера в цілому не досліджувався. Творчість цих письменників представляє великий літературознавчий інтерес, тому відмінна риса їхньої літературної діяльності - універсалізм. В даний час немає робіт, присвячених вивченню традицій Ф. Стендаля у творчості Т. Драйзера.
Загальна бібліографія про життя і творчість Ф. Стендаля обширна. На батьківщині французького письменника ще за його життя про нього писали статті П. Меріме і О. Бальзак. Але це були замітки загального плану, які стосувалися тільки літературної творчості, відомого громадськості.
У зарубіжній історіографії одним з перших, хто звернувся до історичної творчості Стендаля, був французький історик, фахівець з наполеонівської епохи А. Шюке. В оглядовій роботі «Стендаль - Бейль», він присвятив одну з глав аналізу «Спогадів про Наполеона», невірно називаючи їх «Життям Наполеона». А. Шюке був невисокої думки про історичну роботі Стендаля, називаючи її всього лише «збіркою заміток».
У 1923 р дослідник М. Бруссель в книзі «Політичні ідеї Стендаля» дав характеристику політичних поглядів Стендаля. Г. Мартіно видав рукописна спадщина Стендаля та книгу «Творчість Стендаля. Історія його книг і його думок ».
У радянську епоху до різних етапів його життя і творчості зверталися такі видатні радянські дослідники, як А.К. Виноградов, Т.В. Кочеткова, І. Еренбург.
Найбільш плідними з точки зору появи ґрунтовних монографічних робіт по творчості Драйзера були 1950-ті - 1970-і роки, коли вийшли в світ книги Ф.О. Матіссена, Ф. Гербера, В. Сванберга, А. Кейзіна і Ч. Шапіро, М. Тьядер, Е. Мерс, Р. Леха, Р. Лунд, Д. Мак Аліір, Д. Лундкуіста, Д. Пайзера та інших авторів. Праці В. Сванберга, М. Тьядер містили переважно біографічні матеріали про письменника, а роботи Ф.О. Матіссена, Р. Леха, Ф. Гербера представляли собою перші спроби літературознавчого аналізу його творчості. Монографічне дослідження шведського вченого Р. Лунд зосереджено, в основному, на вивченні філософських поглядів письменника, що знайшли відображення в його філософській книзі «Записки о жизни». У роботах Р. Леха і Е. Мерс досліджено історію створення деяких художніх творів Драйзера. У Росії істотний внесок у вивчення творчої спадщини Драйзера внесли Я.М. Засурский, С.С. Батурин, що записали фундаментальні дослідження про життя і творчість письменника.
На рубежі XX-XXI століть робіт з розглянутої нами проблеми не з'являлося. Як і раніше, дослідників привертають такі проблеми, як життя і творчість письменників, їх художні твори, рідше філософські погляди.
Об'єкт дослідження - тексти художніх творів Ф. Стендаля і Т. Драйзера (романи «Червоне і чорне», «Американська трагедія»).
Предметом дослідження є композиційна і образна системи романів Ф. Стендаля і Т. Драйзера.
Мета роботи - виявити художні особливості романів «Червоне і чорне» Ф. Стендаля та «Американська трагедія» Т. Драйзера.
Завдання дослідження:
- дати визначення поняття «літературна традиція»;
розглянути традиції роману-виховання у творчості зарубіжних письменників-реалістів;
порівняти композиції романів «Червоне і чорне» і «Американської трагедії»;
виявити подібні риси в образах головних героїв творів Ф. Стендаля і Т. Драйзера
Методи і прийоми дослідження: аналітичний, описовий, порівняльний, систематизація, класифікація.
Теоретичну основу курсової роботи склали праці таких російських і зарубіжних літературознавців як С.С. Аверинцев, М.М. Бахтін, В.І. Тюпа, Д.Д. Благий, В. Гусєв, А.С. Бушміна, Ю. Якобс та ін. У своїй роботі ми також спиралися на праці А.Н. Садріевой, А.Г. Спиркина, В.Є. Халізеева, Н.М. Ольшанської та ін.
Практична значимість: Матеріал дослідження може бути використаний надалі при вивченні курсу зарубіжної літератури кінця XIX - початку XX століть.
Курсова робота складається з вступу, двох розділів, висновків, списку використаної літератури.
1. Традиція в літературному процес...
