Міністерство освіти и науки України
Полтавський національний університет
имени В.Г.Короленка
Т ворчість Маріанні Кіяновської
Підготувала
студентка групи У-41
факультету філології та журналістики
Герасименко Олександра
Полтава - 2010
План
Вступ
1. Загальна характеристика збірок Маріанніі Кіяновської.
1.1 Алогізмі и парадоксів В«ІнкарнаціїВ» Маріанні Кіяновської. p> 1.2 В«Дещо щоденнеВ» від Маріанні Кіяновської - близьким и болюче, як самє життя. p> 1.3 У річковому намулі сторіч: тексти, контексти, інтертексті збіркі новел Маріанні Кіяновської В«Стежка Вздовж ріки В».
2. Інтерв'ю пісьменніці. p> 2.1 В«Як містік я довіряю НЕ інтелекту, а розуму В».
2.2 В«Мені вістачає інтріг у літературі В».
2.3 В«Про силу Робінзона и про "Стежка Вздовж ріки" В».
2.4 В«Я волію буті як Еліот, а не як професор, Котре пише про Еліота В».
2.5 В«Я - не Рембо и НЕ ЧубайВ».
Висновки
Список використаної літератури
Вступ
Поезія 90-х фіксує чітку тенденцію НЕ метафорічності. Метафора як така знікає або ж виходе далеко за Межі усталеної дефініції. Ця тенденція пов'язана Із процесом елітарізації украинского поезії, что є свого роду бунтом проти засилля В«попсиВ» в літературі. Перенесені поетичної мови в площинах складаний абстрактними зрозуміти, неоднозначністю сімволів, свідома Руйнація тексту, зниженя стилю, парадоксальність Поетична образів творять своєрідне арго для втаємніченіх. Таким чином поети здійснюють селекцію читача: хто мене зрозуміє - Тієї полюбити, хто НЕ зрозуміє - то багато мені до нього. p> Основний акцент у сучасній поезії переноситися на текст, експеримент Зі словесно матеріалом. Шлях аналогій, парадоксів, поєднання недотічніх образів - й достатньо небезпечний. Місток между штукою и штукарство Дуже хісткій. Та, до честі молодих українських поетів, спостерігається фаховості проникнення в мовні пласти, а поезія залішається поезією.
Кіяновська Маріанна Ярославівна (нар. 1976 р.) - Поетеса, есеїстка, перекладач, критик и літературознавець, координатор Львівського осередку АУП. Народилася у городе Жовква Львівської области. 1997 року закінчила Львівський національний університет (русский філологію). У Студентські роки належала до жіночого літературного угруповання ММЮННА ТУГА (18 Поетична перформенсів туги у 1992 - 1997 роках відбуліся во Львове, Киеве, Івано-Франківську).
У січні 1999 року - Учасник Акції «ѳч УяздовськийВ» (Варшава). У квітні - Жовтні 2003 р. - Стіпендіат програми Міністра культури Польщі В«Gaude PoloniaВ». Ведуча рубрики В«Нова польська література В»(журналВ« Кур'єр Кривбасу В», 2004-2006 рр.). Автор шести Поетична книг: В«ІнкарнаціяВ» (Львів-Київ, 1997); «³нки сонетівВ» (Париж-Львів-Цвікау, 1999); В«міфотворенняВ» (Київ, 2000), В«Кохання и війнаВ» (у співавторстві з Мар'яною Савкою; Львів, 2002), В«Книга АдамаВ» (Івано-Франківськ, 2004), В«Звичайна моваВ» (Київ, 2005), а такоже прежде тридцяті добірок віршів, опублікованіх, зокрема, у журналах В«СучасністьВ», В«Кур'єр Кривбасу В»,В« Світовид В»,В« Четвер В». Твори перекладав англійською, білоруською, польською, Сербська, Преса мовами; учасник кількох антологій. Публікації ВЛАСНА перекладів - У журналах В«СучасністьВ», В«Кур'єр КривбасуВ». br/>
1.Загальна характеристика збірок Маріанні Кіяновської.
1.1. Алогізмі и парадоксів В«ІнкарнаціїВ» Маріанні Кіяновської
Своєю поезією М. Кіяновська підводіть нас до думки, что Кожне окремо взятого слово є самоцінністю, поєднання слів - Це вже ключ до коду, групування образів - код до асоціації.
Асоціації М. Кіяновської утворюють ланцюг семантичності ядер, змістово алогічніх, Які своєю Божою послідовністю творять ПЄВНЄВ понятійну цілість. Це, Фактично, фрагменти одного полотна. Їх можна уявно міняті місцямі, споглядаті в різніх ракурсах, на свой Розсудів розставляті сміслові акценти.
Асоціатівній ланцюг может буті замкнутого або розірванім:
У борделях снів обвуглення Інфанта.
Портретом босім плачі херувим.
Солодкий фальш и кіслуватій фатум,
А наостанок - Чійсь Єрусалим ...
Вже Третій Пілігрим Пішов и канувши,
І Тільки храми, Зведені з пісків,
беруться на руки Спалене і п'яний,
обвуглення людьми в борделях снів ...
У цьом вірші перший и Останні рядки замікають ланцюг асоціацій, надаючі тексту чітку логічну структуру.
Тут могут існуваті інваріанті асоціатівніх рядів, перелогових від послідовності семантичності ядер, Що ще раз підкреслює самостійність окрем ланок в ланюгу асо...
