Реферат: Розвитку російсько-іранських відносин у культурно-історичному аспекті
цивілізаційний міжнародний конфлікт іранський
Сьогодні цивілізаційний підхід до аналізу сучасного стану світу у його політичному, культурному, економічному аспектах здійснюється в умовах жорсткого загострення міжнародних конфліктів. І проте ідея діалогу цивілізацій, проголошена ООН за ініціативою ІРІ, розвиваючись в нових екстремальних умовах, шукає спільні прийнятні принципи співіснування.
У Росії ідея діалогу після серії міжнародних терористичних актів 2001-2002 років знаходить осмислення в наукових, публіцистичних, культурологічних дискусіях про проблемах толерантності та конфліктності західних і східних товариств, про еволюції політичного мислення і військових доктрин країн з ядерним озброєнням і, нарешті, про сприйняття і переосмисленні культурно-філософських літературних ідей і образів у країнах з різною (далекої і близької) культурно-політичної орієнтацією 1 .
Історія нагадує нам про необхідності враховувати серединну прихильність Росії і змушує шукати опору і точки дотику в культурах як Заходу, так і Сходу. Ось чому для розуміння доль регіону Близького і Середнього Сходу особливу значимість набувають сьогодні порівняльно-історичні дослідження, зокрема арабо-мусульманської філософії та поетики. Історія проникнення орієнтальних (Арабо-перських) мотивів у російську класичну поезію, а також особливості сприйняття арабо-мусульманської поезії російською літературною традицією 19-20 століть закономірно з'явилися темою грунтовного дослідження Н.Ю. Чалісовой і А.В. Смирнова в даному напрямку 2 .
Наша стаття ставить своєю метою коротке ознайомлення з досвідом сприйняття російської літератури в Ірані і іранської - в Росії і СРСР протягом ХХ ст., а також виявити точки дотику у культурі обох країн.
При всіх відмінностях і своєрідності літературного процесу Росії та Ірану в минулому, їх історія ХХ століття дає можливість говорити про таку собі типологічної спільності у розвитку обох країн. І в Ірані, і в Росії за період другої половини ХХ століття відбулася зміна соціально-політичної та культурної парадигми. Загальний системна криза, коснувшийся всіх сфер життя суспільства в обох країнах, сьогодні посилився глобальною кризою, що загострив і регіональні процеси.
Можна констатувати, що пошуки свого місця в світі в обох країнах сьогодні відбуваються при інтенсивному осмисленні культурних тенденцій минулого і нових викликів часу.
Оскільки в історії та Ірану, і Росії слово, що виходить з уст поета, мислителя, духовного лідера нації, завжди володіло особливою силою впливу, художній літературі відводилося особливе місце в духовному багажі кожної з країн. Можна сказати, що суспільну свідомість і в Росії, і в Ірані формувалося при сильному впливі літературних, поетичних образів, тобто воно було літературоцентричні...
