Федеральне державне бюджетне освітня установа
вищої професійної освіти
РОСІЙСЬКА АКАДЕМІЯ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА та ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ
при ПРЕЗИДЕНТОВІ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
СИБИРСКИЙ ІНСТИТУТ - ФІЛІЯ РАНХиГС
ЦЕНТР ПЕРЕПІДГОТОВКИ ФАХІВЦІВ
Кафедра Теорії та історії держави і права
Контрольна робота
з дисципліни: Латинська
Новосибірськ 2013
Варіант № 1
Завдання 1. Переведіть пропозиції, дайте письмову граматичну характеристику іменників
. Obligatio consensus contrahitur - Домовленість скріплюється згодою. p align="justify"> Obligatio - nominativus singularis femininum declinatio III (згодна різновид). - ablativus singularis masculinum declinatio IV - consensus (згода).
. Iurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia. - Юриспруденція - знання божественних і людських справ, наука про справедливе і несправедливе. - Genetivus singularis masculinum declinatio III (згодна різновид) ius (право). - Nominativus singularis femininum declinatio I - мудрість. - Genetivus pluralis femininum declinatio V - res (справа, річ, предмет)
3. Damnum sine iniuria esse potest - Подарунок має бути без несправедливості. p align="justify"> Damnum - nominativus singularis neutrum declinatio II - подарунок, дар. - ablativus singularis neutrum declinatio I - iniuria (несправедливість).
. Omnes populi, qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure utuntur. - Всі народи, які законами і звичаями управляються, частково своїм власним, частково загальним для всіх людей правом користуються. - Nominativus pluralis masculinum declinatio II - populus (народ). - Ablativus pluralis femininum declinatio III - (згодна різновид), lex - закон. - ablativus pluralis femininum declinatio III - (згодна різновид), mos (звичай). - genetivus pluralis masculinum declinatio III - (згодна різновид) - homo (людина). - ablativus singularis neutrum declinatio III - (згодна різновид), ius (право) .
5. Duarum civitatum civis esse nostro iure nemo potest - На нашу праву ніхто не може бути (одночасно) громадянином двох держав. p align="justify"> Civitatum-dat. pluralis masculinum declinatio III - (згодна різновид) - (держава)
Iure - ablativus singularis neutrum declinatio I - (згодна різновид), ius (право). ablativus singularis masculinum declinatio III-(громадянин)
. Repetitio est mater studiorum. - Повторення - мати навчання - nominativus singulari...
