У одного могутнього бретонського начальника племені Гвіддно, говорить переказ, був син на ім'я Ельфін, якому нічого ніколи не вдавалося. Багато горював про це батько і не знав, чому приписати постійні невдачі сина. Нарешті, порадившись з друзями своїми, він зважився віддати на його піклування улови на морському березі і таким чином в останній раз випробувати його щастя.
Відвідавши свою тоню в перший раз, Ельфін побачив, що в ній не було жодної, навіть дрібної, риби, хоча навесні лови в цьому місці завжди були дуже хороші. Засмучений новим доказом свого постійного нещастя, він збирався йти з тони, коли раптом помітив щось чорне на греблі у самого шлюзу. Йому здалося, що це був шкіряний хутро. Один з рибалок сказав йому:
- Видно, немає тобі ні в чому удачі. Вже на що краще цієї тони! Бувало, в ній щороку першого травня ловилося багато безліч всякої риби, а нині всього геть тільки і витягнув, що шкіряний хутро.
Підійшли вони обидва до того, що здавалося їм видали шкіряним хутром, і побачили кошик, плетену з вербових прутів і покриту шкірою. Підняли кришку, і яке ж було здивування їх: у кошику спав прекрасний немовля. За хвилину він відкрив очі, посміхнувся і потягнув до них свої маленькі рученята.
- О Талиесин!- Вигукнув рибалка, вказуючи на дитину і в подиві розставляючи руки.
- Талиесин!- Повторив Ельфін, виймаючи дитини з кошика і притискаючи його до своїх грудей.- Так нехай же і називається він Талиесин! ..
Тримаючи немовля на руках, Ельфін сіл обережно на коня і тихенько поїхав додому. Він не міг втриматися від сліз, дивлячись на дитину і роздумуючи про свою постійну невдачі. Раптом дитина заспівав, і пісня його скоро втішила Ельфіна.
- Повно плакати, Ельфін, - говорив він у ній, - твій відчай не допоможе. Повно лити сльози! Не завжди ти будеш нещасливий. Бог посилає людині багатства і з дна морської безодні, і з високих гірських вершин, і з хвиль річкових. Хоча я слабкий і малий, а прийде час, коли я буду тобі корисніше безлічі риби. Не журись. У мені, мабуть, немає зовсім сили, але зате уста мої чудово обдаровані згори. Поки я буду з тобою, тобі нема чого побоюватися.
Ельфін приїхав додому веселий.
- Ну, що ж ти зловив?- Запитав його батько.
- Те, що набагато краще риби, - відповідав син.
- Та що ж таке?
- Я зловив барда, - сказав Ельфін.
- Барда? Та на що він може тобі придатися?- Сумно заперечив батько.
Тут Талиесин сам заступився за себе:
- Бард буде йому корисніше, - сказав він, - чим тобі твоя тоня.
- Як! Ти вже вмієш говорити, малятко!- Вигукнув здивований Гвіддно.
- Так, я можу відповідати перш, ніж ти мене запитаєш, - сказав Талиесин і заспівав.- Мені відомо все: і минуле, і майбутнє.
Ельфін віддав Таліесіна своїй дружині, і з цього дня протягом цілих дванадцяти років щастя не залишало його будинку.
У рік, коли Таліесіна минуло тринадцять років, Мелгон, король гвіедскій, запросив до себе Ельфіна на свято. Сталося це на саму Пасху, і тому торжество у короля було велике: столи ломилися під вагою страв. Коли всі гості порядно підгуляв, звідусіль почулися самі перебільшені похвали господареві.
- Чи є на світі король вирізнено Мелгона - король, у якого і барди були б вправнішим його бардів, - говорили гості, - і воїни хоробрішим, і коні швидше, і хорти краще? Ні, такого короля не знайде...
