МОСКОВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
імені М.В.Ломоносова
ФАКУЛЬТЕТ МИСТЕЦТВ
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ РОМАНОВ ДОСТОЄВСЬКОГО У МИСТЕЦТВО
Москва - 2012
Зміст
Введення
Глава 1. Інтерпретація романів Достоєвського в образотворчому мистецтві (графіка)
Глава 2. Інтерпретація романів Достоєвського в драматичному театрі
Глава 3. Інтерпретація романів Достоєвського в кінематографі (на прикладі трьох екранізацій роману «Ідіот»)
Глава 4. Інтерпретація романів Достоєвського в музичному театрі
Висновок
Бібліографічний відділ
Додатки
Введення
Творчість Ф. М. Достоєвського викликає незмінний інтерес у читачів, літературознавців, режисерів, сценаристів, композиторів і балетмейстерів. Кожна епоха осмислює письменника по-своєму, і це осмислення знаходить своє відображення як у самокоштовних творах мистецтва, так і в інтерпретаціях.
Особливою популярністю у вітчизняному мистецтві користуються романи Достоєвського, і серед них передусім «Злочин і кара», «Брати Карамазови» і «Ідіот». Герої Достоєвського болісно сперечаються з собою, ведуть болісні внутрішні діалоги. У кожного героя своя правда, свій голос. Ця якість романів Достоєвського відомий літературознавець М. Бахтін назвав поліфонією. Романи Достоєвського можна визначити і як ідеологічні романи-трагедії. Ці властивості прози письменника свідчить про яскраво вираженою сценічності його творів, що було помічено ще в ХIХ в. Неодноразово зазначалося, що роман «Злочин і кара» (1866), перший з великих «ідеологічних романів» Ф. М. Достоєвського, побудований за принципом драматургічного наскрізної дії, якому підпорядковані всі епізоди і дійові особи. На відміну від інших творів Достоєвського, роман вражає дивовижною стрункістю. Всі нитки сюжету, всі вчинки героїв, навіть другорядних, бурхливі діалоги, все як би не піддаються поясненню зустрічі, хворобливі сновидіння і кошмари - все стягнуто в головний «фокус» роману, в якому сходяться всі промені.
Це зображення світу людських страждань. Не бідність навіть, а злидні, при якій людина не тільки буквально гине від голоду, але і втрачає людську подобу і почуття власної гідності, - ось стан, в який занурено нещасне сімейство Мармеладових. Матеріальні страждання тягнуть за собою моральні муки, які спотворюють людську психіку. Але зображення людських страждань не вичерпує, однак, всього змісту роману. Герої твору роблять свої вчинки зовсім не з користі або пожадливості. Боротьба добра і зла, гарячковий прагнення знайти сенс життя, вирішити для себе, в чому моральні принципи поведінки людини, на що повинна спиратися совість людини, віра і зневіра - таким є коло питань, які ставить Достоєвський. Тому проблематика роману охоплює соціальні, моральні та філософські колізії. Це роман духовних шукань, в якому чується безліч рівноправних голосів, які сперечаються на ідеологічні - моральні, політичні...
