Л.І. Горбунова
Як відомо, язик не стільки відтворює реальність, скільки відображає те, які риси навколишнього світу відзначає носій мови, які відмінності в ситуаціях для нього є життєво і культурно значущими. Найважливішими характеристиками зафіксованого в мові фрагмента дійсності є те, які об'єкти і відносини між ними отримали номінацію в мові, і те, яку значимість надає носій мови того чи іншою ознакою ситуації. Можна говорити, що мовна концептуалізація полягає у відборі підлягають номінації сторін дійсності і в маркуванні ролі деяких їх них в житті людини. Таким чином, при вивченні семантики одиниць з вихідним просторовим значенням важливим виявляється встановити не тільки перцептуальние ознаки локатівной ситуації, але і її концептуальні складові. Також необхідно описати, які з перцептуальних ознак відображаються мовними одиницями, які з них виявляються значущими при виборі засобу номінації.
Серед ад'єктивних приставок з вихідним Локативне значенням є досить велика група одиниць, номінуються розташування в зоні Х (вздовж-, по-, при-, близько-, навколо-, біля-). Цей факт свідчить про важливість даного типу локалізації. Однак самоочевидне, що всі ці кошти не дублюють один одного, а відображають тонкі відмінності в експліціруемие ситуаціях. Зіставлення значень даних приставок дозволить виявити специфіку області денотації кожного з префіксів. Вивчення перцептуальних і концептуальних складових даних ситуацій, в свою чергу, дає можливість представити приставку як цілісну одиницю і виявити механізми семантичної деривації, що торкнулася префіксне значення.
Усі ситуації, звані приставками даної групи, об'єднані ознакою 'У знаходиться в зоні, яка визначається Х'. Локум - об'єкт Х, щодо якого локалізується об'єкт У, - є домінуючим в просторової конфігурації, тому що, як правило, він задає параметри зони, в якій може розташовуватися Х.
Приставка вздовж-.
Базове значення приставки вздовж-'знаходиться вздовж Х' (вдольрядний, вдольберегових). Прототиповому ситуація передбачає орієнтацію У відносно Локу-ма, що має лінійну протяжність, тому об'єкти, складові подібні конфігурації, концептуалізовано як лінія. Приставка експлікує відмітна ознака прототипною ситуації 'розташування по всій довжині об'єкта, концептуалізованого як лінія'. Вимогливість до перцептуальним характеристикам Х зумовлює і тип У. Префікс вздовж-може називати розташування щодо лінійно протяжного локум для У двох типів: 1) для об'єктів, що також мають лінійні характеристики (смуга, лінія, зона, простір, дорога, шосе) і в цілому повторюють обриси локум; 2) для множинних об'єктів, розташованих приблизно на одній лінії один щодо одного. Зона локалізації У повторює обриси локум (дерева, трава, стовпи, сходи). Слід зазначити, що приставка малоактивна, бере участь в утворенні одиничних прикметників, що не варіює своє базове значення і не поширює сферу функціонування на непросторові області. Як засіб утворення прикметників вона не відзначена ні в «Руській граматиці» [1], ні в тлумачних словниках. Все це свідчить про її периферійному статусі серед засобів досліджуваної атрибутивно-локатівной мовної моделі.
Приставка по-.
Базове значення приставки по-'знаходиться вздовж Х'. Прототиповому ситуація включає локум, що має лінійну протяжність. Саме щодо лінійних параметрів Х і відбувається локалізація У (прикордонний, поволзький, ...
