Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
КОНСТРУЮВАННЯ ПОЛІТИЧНОЇ РЕАЛЬНОСТІ У російськомовній медіадискурс УКРАЇНИ
Газінская Юлія Валеріївна
Чита - 2014
1. Загальна характеристика роботи
Робота виконана на кафедрі російської мови та методики її викладання факультету філології та масових комунікацій ФГБОУ ВПО «Забайкальський державний університет».
Науковий керівник: Щуріної Юлія Василівна - кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри російської мови та методики її викладання факультету філології та масових комунікацій, ФГБОУ ВПО «Забайкальський державний університет».
Офіційний опонент: Осетрова Олена Валеріївна - доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри сучасної російської мови і методики, ФГБОУ ВПО «Красноярський державний педагогічний університет ім. В.П. Астаф'єва ».
Офіційний опонент: Ромашова Інна Петрівна - кандидат філологічних наук, доцент кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики, ФГБОУ ВПО «Омський державний університету ім. Ф.М. Достоєвського ».
Провідна установа:
ФГАОУ ВПО «Уральський федеральний університет імені першого Президента Росії Б.М. Єльцина ».
Захист відбудеться «17» грудня 2014 о 13.00 год. на засіданні об'єднаного вченої ради ДМ 212.179.02, створеного на базі ФГБОУ ВПО «Омський державний університет ім. Ф.М. Достоєвського », ФГБОУ ВПО« Омський державний педагогічний університет », НОУ ВПО« Омська гуманітарна академія », за адресою: 644077, м Омськ, пр. Миру. д. 55а.
Проблема влади слова пов'язана з посиленням ролі інформації, що акумулюється в ЗМІ не тільки для трансляції політичних подій, а й для перетворення її у владний потужний ресурс. Актуальність даної проблеми зростає у зв'язку з розвитком двосторонніх відносин Росії та України, об'єктивувати в російськомовних медіатекстах України і, як наслідок, в інформаційному просторі Росії.
Динамічність і перманентність політичної ситуації на Україні («помаранчева» революція, «газова війна», вибори президента в 2010 році, прийняття «мовного» закону в 2012 році, «євромайдан» в 2013 - 2014 рр. та ін.), отримали своє відображення в російськомовній пресі не тільки України, але і Росії - держави, зацікавленої у відношенні ЗМІ Росії до сучасним проблемам українського народу.
Політичні реалії, представлені в медіасфері України, стають «надбанням» інформаційного простору Росії за допомогою обговорення проблемних областей (актуальних тем) в рамках своєї держави, тим самим стаючи зрозумілими не тільки для лінгвокультурного спільноти України. У дискурсі ЗМІ уявлення про іншу країну в чому опосередковані тієї інтерпретацією, яка щогодини транслюється масмедіа. Тому важливо фіксувати багато раніше не настільки актуальні для мовної свідомості явища - реєструвати процеси тлумачення політичної дійсності, оскільки з ними пов'язаний процес формування уявлень про неї. Формування уявлень сприяє зміні картини світу читача, оскільки знання, представлені в медіасфері, «детерміновані інформованістю людини» (Г.С. Мельник): тим, що він знає про політику, а також тим, у якому оціночному ключі підноситься дана інформація.
З одного боку, сама політична обстановка «диктує» журналістам вибір певних методів подачі і способів подання політичного життя, з іншого - саме вона породжує ті чи інші мовні факти. Для дослідження такого «круговоротного» механізму, характерного для медіасфери і розуміється як «формування через відображення», найбільш застосовна, на наш погляд, категорія дискурсу. Дискурс як середу функціонування інформації та вербальне вираження ментальності є актуальним для вивчення в сучасній філологічної практиці, що підтверджено безліччю робіт вчених як Росії, так і України, таких як Є.І. Шейгал, А.П. Чудінов, В.З. Дем'янков, Д.Б. Гудков, В.Є. Чернявська, Л.Є. Бессонова, Ф.С. Бацевич, Л.А. Ставицька, О.А. Семенюк, Л.П. Дядечко, І.А. Філатенко, Г.М. Яворська та ін. Різноманітність існуючих підходів до вивчення політичного дискурсу - від трактування терміна, визначення його основних характеристик до методів дослідження - підтверджує факт відсутності єдиної думки в його інтерпретації. Отже, дане питання залишається відкритим і дозволяє автору дисертаційного дослідження осмислити механізм когнітивно-дискурсивного моделювання політичної дійсності на новому матеріалі - російськомовних ЗМІ України останніх років (+2008 - січень 2014 року), що визначає актуальність даного дос...
