2010) наведено в табл. 1.
Таблиця №1. Список термінів Інкотермс 2010 (Incoterms 2010)
Категорія E Відвантаження EXW будь-які види транспорту EX Works (... named place) Франко завод (... назва місця) Категорія F Основне перевезення не оплачено продавцем FCA морські та внутрішні водні перевезення Free Carrier (...named place) Франко перевізник (... назва місця) FAS морські та внутрішні водні перевезення Free Alongside Ship (... named port of shipment) Франко вздовж борту судна (... назва порту відвантаження) FOB морські та внутрішні водні перевезення Free On Board (... named port of shipment) Франко борт (... назва порту відвантаження) Категорія C Основне перевезення оплачено продавцем CFR будь-які види транспорту Cost and Freight (... named port of destination) Вартість і фрахт (... назва порту призначення) CIF будь-які види транспорту Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) Вартість, страхування і фрахт (... назва порту призначення) CIP будь-які види транспорту Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination) Фрахт/перевезення та страхування оплачені до (... назва місця призначення) CPT будь-які види транспорту Carriage Paid To (... named place of destination) Фрахт/перевезення оплачені до (... назва місця призначення) Категорія D Доставка DAT будь-які види транспорту new !!! Delivered At Terminal (... named terminal of destination) Постачання на терміналі (... назва терміналу) DAP будь-які види транспорту new !!! Delivered At Piont (... named point of destination) Постачання в пункті (... назва пункту) DDP будь-які види транспорту Delivered Duty Paid (... named place of destination) Постачання з оплатою мита (... назва місця призначення) DDU будь-які види транспорту Виключений з Інкотермс 2010 Delivered Duty Unpaid (... named place of destination) Поставка без оплати мита (... назва місця призначення) DAF будь-які види транспорту Виключений з Інкотермс 2010 Delivered At Frontier (... named place) Поставка до кордону (... назва місця поставки) DEQ будь-які види транспорту Виключений з Інкотермс 2010 Delivered Ex Quay (... named port of destination) Поставка з пристані (... назва порту призначення) DES будь-які види транспорту Виключений з Інкотермс 2010 Delivered Ex Ship (... named port of destination) Поставка з судна (... назва порту призначення)
Франко завод (..названіе місця)
Термін «Франко завод» означає, що продавець вважається виконав свої обов'язки по постачанню, коли він надасть товар у розпорядження покупця на своєму підприємстві чи в іншому названому місці (наприклад: на заводі, фабриці, складі і т.п.). Продавець не відповідає за навантаження товару на транспортний засіб, а також за митне очищення товару для експорту. Даний термін покладає, таким чином, мінімальні обов'язки на продавця, і покупець повинен нести всі витрати і ризики у зв'язку з перевезенням товару від підприємства продавця до місця призначення. Однак, якщо сторони бажають, щоб продавець узяв на себе обов'язки щодо завантаження товару в місці відправлення та всі ризики й витрати такого вантаження, це має бути чітко обумовлено у відповідному доповненні до договору купівлі продажу. Цей термін не може застосовуватися, коли покупець не в змозі виконати прямо чи побічно експортні формальності. У цьому випадку повинен використовуватися термін FCA, за умови, що продавець погодиться нести витрати і ризики за відвантаження товару. Категорія F:
Основне перевезення не оплачено продавцем FCA (Free Carrier (... named place)) Франко перевізник (... назва місця)
Термін «Франко перевізник» означає, що продавець доставить минулий митне очищення товар зазначеному покупцем перевізнику до названого місця. Слід зазначити, що вибір місця поставки впливає на зобов'язання щодо завантаження й розвантаження товару у такому місці. Якщо поставка здійснюється на площах продавця, продавець несе відповідальність за відвантаження. Якщо ж поставка здійснюється в іншому місці, продавець за відвантаження товару відповідальності не несе. Даний термін може бути застосований незалежно видом транспорту, включаючи змішані перевезення.
Під словом «Перевізник» розуміється будь-яка особа, яка на підставі договору перевезення зобов'язується здійснити або забезпечити перевезення товару по залізниці, автомобільним, повітряним, морським і внутрішнім водним транспортом або комбінацією цих видів транспорту. Якщо покупець довіряє іншій особі, що не є перевізником, прийняти товар, то продавець вважається виконав свої зобов'язаньнности щодо поставки товару з моменту його передання такій особі. (Free Alongside Ship (... named port of shipment)) Франко вздовж борту судна (... назва порту відвантаження) Термін «Франко вздовж борту судна» означає, що продавець виконав постачання, коли товар розміщений уздовж борта судна на причалі або на ліх...
