отім переміг ясів і касогів, жителів Прикавказзя. До 968 [27] році відносять східні письменники похід русів на волзьких болгар, розграбування головного міста їх (Болгар), який був складкою товарів, привезених з навколишніх країн; потім Русь вниз по Волзі спустилася до Казерана, розграбувала і це місто, так само як Ітіль і Семендер. Все це згідно з російським переказом про поході Святослава на Волгу і битвах його з Козара, ясами і касогами. Так помстився Святослав Приволзькому народонаселення за недавні поразки русів. За всіма ймовірностями, до часу цих походів Святослава ставиться підпорядкування Тмутаракані російській київському князю. На зворотньому шляху з сходу Святослав, говорить літопис, переміг в'ятичів і наклав на них данину. З цього часу починаються подвиги Святослава, мало мають відношення до нашої історії. Грецький імператор Никифор, загрозливий війною з двох сторін, - і з боку арабів і з боку болгар - зважився за звичаєм озброїти проти варварів інших варварів: послав патриція Калокира до російського князя найняти його і привести воювати Болгарію. Калокір, кажуть грецькі історики, подружився з Святославом, спокусив його подарунками та обіцянками; змовились: Святославу завоювати Болгарію, залишити її за собою і допомагати Калокіра у досягненні імператорського престолу, за що Калокір обіцяв Святославу незліченні скарби з імператорської скарбниці. У 967 [28] році Святослав з своєю дружиною відправився до Болгарії, завоював її і залишився жити там в Переяславці на Дунаї; він княжив у Переяславці, каже літописець, а Русь залишалася без князя: у Києві жила стара Ольга з малолітніми онуками, а поруч був степ, звідки безупинно можна було чекати нападу кочових варварів. І ось прийшли печеніги, оборонити було нікому, Ольга зачинилася в Києві зі онуками. Незліченна безліч печенігів обступило місто, не можна було ні вийти з нього, вести послати, і жителі знемагали від голоду і спраги. На протилежному боці Дніпра, говорить переказ, зібралися ратні люди в човнах, але не сміли напасти на печенігів і не було повідомлення між ними і киянами. Тоді останні вирішили послати когось на той берег або здатися. Знайшовся один чоловік, який зміг перебратися через річку і передати воїнам повідомлення від киян. Ратні люди зважилися напасти і все - таки змогли відігнати печенігів, а тим часом Ольга зі онуками встигла сісти в човен і переїхати на інший берег. Печеніги відступили від міста, але стали не в далекій відстані від нього; літописець говорить, що росіянам не можна було коней напоїти: на Либеді стояли печеніги.
Кияни, продовжує переказ, послали сказати Святославу: "Ти, князь, чужої землі шукаєш і блюдешь її, від своєї ж зрікся, чуть-чуть нас не взяли печеніги разом з твоєю матір'ю і дітьми; якщо не прийдеш, чи не оборонно нас, то знову візьмуть; невже тобі не шкода отчини своєї, ні матері-баби, ні дітей малих? "[29] Почувши про це, Святослав негайно сів на коней, з дружиною прийшов до Києва, привітався з матір'ю і дітьми, розсердився на печенігів, зібрав військо і прогнав варварів в степ. Але Святослав недовго нажив у Києві: за переказами, він сказав своїй матері і боярам: "Не любо мені в Києві, хочу жити в Переяславці на Дунаї-там середина Землі моєї; туди з усіх боків звозять все добре: від греків - золото, тканини, вина, овочі різні від чехів та угорців - срібло і коней, з Русі - хутра, віск, мед і рабів "[30]. Ольга на це відповіла йому: "Ти бачиш, що я вже хвора, куди ж це ти від мене йдеш? Коли поховаєш мене, те йди куди хочеш ". Через три дні Ольга померла, і бідкалися по ній син, онуки і люди всі плачем великим. Ольга заборонила святкувати по собі тризну, тому що у ній був священик, який і поховав її. Тут дуже важливо для нас вираз Святослава про Переяславці: "Тобто середа в Землі моєї". Святослав своею Землею вважав тільки одну Болгарію, придбану ним самим, Руську ж землю вважав за поняттями того часу володінням загальним, родовим. Святослав поспішав закінчити своє княжіння на Русі: він посадив старшого сина, Ярополка, в Києві, іншого, Олега, - в землі Древлянській. Князювання Святослава скінчилося на Русі; він віддав всі свої володіння тут синам і відправився до Болгарії назавжди. Але на цей раз він не був такий щасливий, як раніше: болгари зустріли його вороже; ще найнебезпечнішого ворога знайшов собі Святослав в Івана Ціміскіі - візантійському імператорі. У нашого літописця читаємо переказ про подвиги Святослава у війні з греками; це переказ, незважаючи на невірний світло, який кинутий їм на події, важливо для нас тому, що являє яскраву картину дружинної життя, окреслює характер знаменитого вождя дружини, біля якого зібрався натовп подібних йому сподвижників. За переказами, Святослав прийшов у Переяславець, але болгари зачинилися в місті і не пустили його туди. Мало того, вони вийшли на січу проти Святослава, січа була сильна, і болгари стали було вже долати; тоді Святослав сказав своїм: "Уже нам видно тут загинути; потягнемо мужньо, брати і дружина! "До вечор...
