І це ще квіточки (в сенсі того що
ягідками є весільний букет виключно через свою вартість)
(приказка В«І це ще квіточки, ягідки будуть потім В»)
Тетяна ХРИПУН
III ВИСНОВОК
У своїй роботі я досліджувала явища алюзії і цитацій в регіональній періодиці. За досліджуваний період (з 19. 07. 2006 року по 6. 09. 2006 року) мною було знайдено і досліджено більше двадцяти прикладів алюзії і більше десяти прикладів цитацій.
Найбільше автори статей приводили алюзії на цитати з художніх творів, на другому місці алюзії на прислів'я та приказки.
Цитати мають більш різнопланове походження: від Горація і до пісень у виконанні Ірини Аллегрової. p> Слід також зазначити, що такі явища як цитація і алюзія як не дивно не так часто зустрічаються в текстах регіональної друку як цього б хотілося, адже такі приклади прикрашають текст, роблять його цікавим і незабутнім. p align=center> IV БІБЛІОГРАФІЯ
Т.Ф. Іванова, Т.А. Черкасова - Російська мова в ефірі. Комплексний довідник. Видавництво В«Російська моваВ», Москва 2002 рік
Крилаті слова по тлумаченню С. Максимова, Москва 1955
Ігор Янін - Історія крилатих слів і виразів, Калінінград 2003
М.С. Ашукин, М.П. Ашукіна - Крилаті слова, Москва 1955
Н.Т. Бухарєва, А.І. Федоров - Словник фразеологізмів та інших стійких словосполучень, Новосибірськ 1972
А. Лівергант - Бібліотека літератури США
А. А. Давтян - У світі мудрих думок, Санкт-Петербург, видавничий дім В«НеваВ», 2002 рік.
А.М. Прохоров, С.І. Юткевіч - Кінословник у двох томах, видавництво В«Радянська енциклопедіяВ»
В. П. Берков, В.М. Мокієнко, С. Г. Шулежкова - Великий словник крилатих слів російської мови.
Н. Єлістратов - Словник кінофразеологіі, Москва 2000
В.С. Соловйова - Автоцітація у творах А.С. Пушкіна// Російська мова в школі, Москва 1997 рік, № 3, стор 71-74
П. Н. Толстогузов - Вірш Ф. І. Тютчева В«Співучість є у морських хвилях ...В»: структурна і тематична роль цитат і ремінісценцій// Філологічні науки, Москва 1999, № 1, стор 48-58
Т. Є. Постінова - Прецедентні тексти в друкованій рекламі// Вести московського університету, лінгвістика та міжкультурні комунікації, Москва 2001 рік, стр 106-116
В.П. Москвін - Цитування, аплікація, парафраз// Філологічні науки, Москва 2002 рік, № 1, стор 63-70
К.П. Сидоренко - Прихована цитата// Російська мова в школі, Москва 195 рік, № 2, стор 98-102
І.С, Христенко - К і Сторі терміна алюзія// Вісник московського університету, Москва 1992 рік, № 4, стор 38-44
В.К. Дзугаева - Аллюзівное заголовок як засіб створення підтекстових зв'язків, Орджонікідзе 1987года
І.М. Клочкова - Лінгвістичний аспект ме5ханізма дії алюзії, Тбілісі 1990
