/i> - голосна фонема переднього ряду, верхнього підйому, нелабіалізованних;
/е/ - голосна фонема переднього ряду, середнього підйому, нелабіалізованних;
/у/ - голосна фонема заднього ряду, верхнього підйому, лабіалізований;
/о/ - голосна фонема заднього ряду, середнього підйому, лабіалізований;
/а/ - голосна фонема, що знаходиться поза рядів, нелокалізований, нелабіалізованних.
В
2.5. Чергування німецьких голосних фонем
В
Чергування (альтернація) - парадигматическое відношення між однорідними одиницями мови (одиницями одного рівня), здатними замінювати один одного в складі більш великих одиниць, що зазвичай відбувається за певних синтагматичних та/або парадигматичних умовах. Одиниці, пов'язані ставленням чергування (або альтернанти), повинні бути структурно конгруентними, тобто займати одне і те ж місце в структурі однієї і тієї ж одиниці вищого рангу, яка при цьому виступає у своїх різних фонетичних або граматичних формах.
Чергування властиво, насамперед, одиницям звукового ладу - звукам і фонемам, для яких правило структурної конгруентності означає, що вони в якості альтернатив повинні займати одне і те ж місце в складі однієї і тієї ж морфеми, пор. ньому. ver - lier - en 'втрачати'/ver - lor - en 'втрачений'/ Ver - lus - t 'втрата ', де корінь представлений трьома фонологічно різними морфами, що відображають чергування фонем /Д±/~ /о /,/i/~/u/і/r/~/s /. Чергування бувають різних типів і видів. За характером диференціальних ознак розрізняються кількісні чергування (по довготі - стислості) і якісні чергування (за ознаками місця, способу освіти та ін.) за характером умов чергувань розрізняють 2 типи - фонетичне і нефонетіческая (традиційне, історичне) чергування. [8, с.580]
У німецькій мові є тільки історичні чергування голосних; живі чергування йому на відміну від білоруської мови не властиві. Позірна виняток представляє /о/| |/о :/ в суфіксі - оr слів типу /' doktor /-/ dok ' to : r Й™ n / Doktor - Doktoren і т.п. У цих словах спостерігаються і рухливі наголоси: в однині наголос - на корені, у множині - На суфіксі. Короткий ж /о/ в німецькій мові ми знаходимо в ударному складі безліч слів, а замінюється воно на /о :/ тільки в зазначеному суфіксі. Значить, чергування /о/| |/о :/, як пов'язана з даною морфемою, є не фонетичним, а історичним, які не мають пояснення з точки зору сучасної німецької мови.
В історичних чергуваннях можна розрізняти два підвиди: чисто історичні та морфологізованние історичні. Останні відіграють у морфологічної системі німецької мови велику роль; це так звані Umlaut , Ablaut і Brechung.
Фонетична суть умлаута полягає в чергуванні голосних за ряду: голосні заднього ряду /а :/,/а /,/о :/,/о /,/u :/,/ОЅ /,/ат/ чергуються з відповідними голосними переднього ряду /Оµ :/,/Оµ /,/Гё :/,/Е’ /,/у :/,/Оі /,/оГё /. Умлаут зустрічається в різних частинах мови. У словоизменении іменника він є супутнім, а іноді і єдиним засобом вираження множини, порівн.: Land - LГ¤nder, Maus - MГ¤use.
В іменах прикметників умлаут використовується при утворенні вищого і ейфорію: kalt - k Г¤ lter - am k Г¤ ltesten .
У дієслові умлаут зустрічається в різних граматичних категоріях: у формах особи, де за умлаут відрізняють 2-е і 3-е особи теперішнього часу сильних дієслів ( trage - tr Г¤ gst - tr Г¤ gt ); в способі умлаута відрізняється в Претер сильних дієслів кон'юнктив від індикатива ( kam - k Г¤ me ). Широко використовується умлаут при словотворенні. Чергування кореневого голосного супроводжує освіту слів за допомогою цілого ряду суфіксів, при деяких з них умлаут має місце завжди за рідкісним винятком. Історично чергування по умлаут пояснюється наявністю в стародавні періоди історії мови голосних /Д±/ або /i :/ в цих суфіксах: наприклад, - chen з-ichen,-lein з - l Г® n і ін; в ряді суфіксів гласний зберігається до цих пір: - ig , - lich , - ling , - nis і ін
Брехунг являє собою чергування голосних з підйому: більш широкі голосні чергуються з більш вузькими того ж ряду: /е :/ | |/i :/,/е :/ | |/Д± /,/О•/| |/Д± /,/о :/ | |/u :/,/о/| |/ОЅ /. У словоизменении...
