стійній орієнтації на В«чуже словоВ». Ця орієнтація стосується не тільки і не стільки сюжету, а й композиції, стилю, фантастики і т.д.
Високий підйом казкового жанру простежується в російській літературі в 1830-40-і роки. Був він пов'язаний як з принципами романтичної культури, так і з особливостями літературної ситуації цього періоду. p align="justify"> Одним з перших до цього жанру звертається В.А. Жуковський. В одному з листів він писав: В«Мені хочеться зібрати кілька казок, великих і малих, народних, але не одних росіян, щоб після їх видати, присвятивши ... дітямВ». Разом з цим листом він надіслав В«Казку про Івана-царевича і Сірого вовкаВ». p align="justify"> До жанру казки поет звертався двічі. Перший раз це було влітку 1831 в Царському Селі, коли на дачі там жив і Пушкін. Часті зустрічі і теплі бесіди надихали поетів і викликали між ними поетичне змагання. А.С. Пушкін написав в те літо В«Казку про царя СалтанаВ», В.А. Жуковський - В«Казку про царя БерендеїВ», В«Сплячу царівнуВ» і В«Войнумишей і жабВ». p align="justify"> В«Казка про царя БерендеїВ». Назва своїй першій казці поет дав у дусі давньоруських назв: В«Казка про царя Берендеї, про сина його Івана-царевича, про хитрощі Кощія безсмертного і про премудрості Марії-царівни, Кощеевой дочки В».
Жуковський зберіг народний сюжет. Він широко користувався народною мовою, характерними для нього словами і оборотами, типовими казковими виразами (до колін борода, студена вода, авось, ан ні і т.д.). У той же час він відмовився від деяких прийомів народної казки. Виходячи з естетики романтизму і зі своїх поглядів на дитячу літературу, Жуковський прагнув облагородити казку, просочити її світлими почуттями. p align="justify"> Казка В«Спляча царівнаВ» , (1831 р.) створена на основі переведеної Жуковським казки братів Грімм. Казка ця не менше народна, ніж попередня, хоча тут менше фольклорних елементів. Але народність її лежить не на поверхні і виражається не зовнішніми атрибутами, прислів'ями та приказками (хоча їх тут чимало), а відображається в усьому ладі твору. Іноземний сюжет поет збагатив детялях російського побуту. Поряд з цікавим сюжетом казка захоплює читачів звучними, плавними віршами, яскравими картинами, витонченим легким літературною мовою.
Казка «³йна мишей і жабВ» , створена влітку 1831 року, є пародією на епічні поеми. Жуковський створив сатиричну казку, в якій хотів висміяти літературні чвари свого часу. Дітям недоступний прихований сенс твори, вони сприймають її як смішну казку.
Інтерес до народної творчості у А.С. Пушкіна виник з раннього дитинства. На все життя запали в його душу казки, почуті ще в колисці. У 20-ті роки, живучи в Михайлівському, він збирав і вивчав фольклор.
До народних сюжетів він звернувся в 30-ті роки, коли розгорілися суперечки про російською національному характері, про ставлення до народної творчості.
В«Казка про попа і його працівника БалдуВ» (1830), В«Казка про мертву царівну і про сім богатирівВ», В«Казка про рибака та рибкуВ» написані в 1833 р. в Болдіні. Над В«Казкою про царя Салтана, про сина його славного й могутнього богатиря князя Гвідрне і про прекрасну царівну ЛебедіВ» поет працював в Царському Селі в 1831 р. Остання з них - В«Казка про золотого півникаВ» - написана в 1834 р.
Основою сюжету В«Казки про царя СалтанаВ» послужила російська народна казка, записана в кінці 1824 р. у Михайлівському зі слів Орина Родіонівна. Пушкін так переробив народний сюжет, що залишив лише головні ланки, наділив казку більш привабливими героями і близькими до життя деталями. p align="justify"> Джерелом В«Казки про рибака та рибкуВ» дослідники визнають сюжет зі збірки братів Грімм. Однак схожі сюжети зустрічаються і в російській фольклорі. p align="justify"> В«Казка про попа і його працівника БалдуВ» за життя Пушкіна недрукувалася. Першим її слухачем був Гоголь, який прийшов від неї у захваті, назвав її абсолютно російської казкою і принадністю неймовірною. Вона создаана на основі сюжету народної казки, почутої в селі Михайлівському
В«Казка про мертву царівну і про сім богатирівВ» створена на основі російської казки, записаної в Михайлівському. Пушкін міг також використовувати російську казку В«Чарівне дзеркальцеВ». p align="justify"> Нарешті, В«Казка про золотого півникаВ», вперше надрукована в 1935 році, спирається на сюжет американського письменника Вашингтона Ірвінга.
Найближчим наступником А.С. Пушкіна у створенні літературної казки у віршованій формі, казки в народному стилі з'явився Петро Павлович Єршов (1815...
