илася згодою автора трансльованого твори. Така згода може бути отримано шляхом укладення договору про передачу організації ефірного мовлення виняткових прав на твір, за ліцензійним договором про надання права використання твору. p align="justify"> Третьою умовою, є підставою для вільної запису твору організацією ефірного віщання є мета вчинення запису - це короткострокове користування переданого в ефір твору. ця запис підлягає знищенню протягом шести місяців з дня її виготовлення. З цього правила ЦК України передбачає три винятки:
) за згодою автора чи іншого правовласника запис може бути збережена на більш тривалий термін;
) більш тривалий термін зберігання запису може бути встановлений законом;
) без згоди правовласника запис може бути збережена в державних або муніципальних архівах, якщо вона носить виключно документальний характер.
8. Вільне відтворення програм для ЕОМ і баз даних. Декомпіляція програм для ЕОМ (ст. 1280 ЦК України)
Перша частина ст. 1280 ЦК України передбачає право особи, правомірно володіє примірником програми для ЕОМ чи бази даними, зробити резервну копію програми для ЕОМ чи бази даних, а також виробляти адаптацію програми для ЕОМ чи бази даних, під якою розуміється внесення в програму для ЕОМ чи базу даних змін виключно в цілях їх функціонування на технічних засобах користувача і здійснення дій, необхідних для функціонування таких програми або бази даних відповідно до їх призначення, в тому числі запис і збереження в пам'яті ЕОМ (однієї ЕОМ або одного користувача мережі), а також виправлення явних помилок .
Друга частина передбачає право особи, яка правомірно володіє примірником програми для ЕОМ, вправі без згоди правовласника та без виплати додаткової винагороди вивчати, досліджувати або випробовувати функціонування такої програми з метою визначення ідей і принципів, що лежать в основі будь-якого елементу програми для ЕОМ, шляхом здійснення дій, передбачених підпунктом 1 пункту 1 цієї статті.
Однак законодавець, надавши правомірним користувачам права на вільне відтворення програм і баз даних у вищезгаданих випадках, разом з тим, в вилучення загального правила, встановленого статтею 1273 Цивільного кодексу Російської Федерації, заборонив відтворення програм для ЕОМ в особистих цілях без згоди автора чи іншого правовласника та без виплати авторської винагороди (п.3 статті 1273).
Частина 3 даної статті передбачає єдиний випадок легального зміни програм для ЕОМ, які не є адаптацією, - декомпіляція. Під декомпілювання розуміється технічний приймання, включає перетворення об'єктного коду у вихідний текст з метою вивчення структури і кодування програми для ЕОМ. Цивільний кодекс Російської Федерації надає право особі, яка правомірно володіє примірником програми для ЕОМ призвести декомпіляція або ...
