, можна помітити одне спільне: всі автори розуміють під цими термінами механізм здійснення норм міжнародного права [22, с. 95].
Що стосується способів узгодження, більшість авторів вживають терміни «відсилання» і «імплементація», рідше - «рецепція» і «легітимація». А.С. Гавердовский зазначає, що при імплементації можливі наступні способи узгодження - рецепція, інкорпорація, відсилання. Р.А. Мюллерсон воліє відсилання і інкорпорацію. С.В. Черниченко дану процедуру позначає инкорпорацией, легітимацією і відсиланням.
Таким чином, відсилання, інкорпорація і легітимація є основними формами узгодження норм міжнародного і внутрішньодержавного права. Отже, відсилання, інкорпорація і легітимація, будучи видами трансформації, створюють практичну та теоретичну базу для гармонійної взаємодії двох правових систем.
Таким чином, при узгодженні відбувається взаємодія міжнародного права та національного права. Без узгодження міжнародного та внутрішньодержавного права не можуть бути дозволені основні завдання в міждержавних відносинах. Взаємодія двох правових систем означає одне - обопільне взаємовплив і вплив один на одного.
.2 Механізм імплементації норм міжнародного права у законодавстві Республіки Білорусь
Проблема імплементації норм міжнародного права в національній правовій системі є досить актуальною для Республіки Білорусь. Це обумовлюється світовими процесами глобалізації, економічної та культурної інтеграції, що супроводжуються підвищенням ролі міжнародного права, що регламентує сьогодні ті відносини, які ще вчора ставилися виключно до питань внутрішньодержавного регулювання. Щоб залучити з-за кордону капітал, технології, фахівців і вчених, підприємців і туристів, щоб вступити в престижні міжнародні організації і не створювати підстав для дискримінації своїх громадян за кордоном, державі необхідно забезпечувати ефективне виконання своїх міжнародних зобов'язань не тільки в міжнародній, а й у внутрішній сфері.
Наявність ефективного механізму імплементації міжнародного права в національній правовій системі забезпечило б громадянам кращий захист їх прав і свобод, гарантованих їм міжнародним правом. У той же час, ефективний імплементаційний механізм полегшив би діяльність державних органів влади щодо своєчасної розробки та прийняття національних правових актів на виконання міжнародних зобов'язань держави. Все це, у свою чергу, істотно знизило б ризик міжнародно-правової відповідальності держави за несвоєчасне і неналежне виконання цих зобов'язань. Нарешті, ефективний механізм імплементації міжнародного права дозволив би уникнути колізій міжнародного та національного права і забезпечив би збалансоване взаємодія гілок державної влади в галузі міжнародного правотворчості [16].
Слово «імплементація» запозичене з англійської мови, в якому широко уживане в зарубіжній юридичній літературі і документах іменник «implementation» (від дієслова «implement») означає «здійснення», «виконання». У свою чергу, англійське дієслово «implement» походить від латинського дієслова «implere», який серед інших має значення виконувати, виконувати, виправдовувати, здійснювати. Таким чином, термін «імплементація міжнародного права» означає практичне здійснення, реалізацію нормативних приписів міжнародного права.
Імплементація міжнародного права державою на своїй території і щодо осіб, які перебувають під її юрисдикцією (тобто на внутрішньодержавному рівні), є національною. Основу національного механізму імплементації міжнародного права становить національна система нормативного забезпечення . Дана система, як це визначає В.Ю. Калугін, «включає в себе, по-перше, нормативно-правові акти загального характеру про співвідношення міжнародного і внутрішньодержавного права, про порядок укладання, виконання та денонсації міжнародних договорів, про здійснення правотворчої діяльності, компетенції державних органів у галузі імплементації і, по-друге , національні правові акти, прийняті з метою забезпечення реалізації міжнародних зобов'язань по конкретних міжнародним договорам (імплементаційні правові акти) »[27, с. 237-238]. Крім цього, важливими елементами національного механізму імплементації міжнародного права є система державних органів, уповноважених на реалізацію міжнародно-правових зобов'язань, і національна правозастосовна практика [27, с. 234].
Невід'ємним елементом формування правової держави в Республіці Білорусь є реформування національної правової системи. Основна спрямованість кодификационного процесу в Республіці Білорусь - приведення його у відповідність з міжнародними зобов'язаннями.
У Законі про міжнародні договори встановлюється, що «міжнародні договори Республіки Білорусь підлягають сумлінному виконанню відпов...
