ка їх відповідальність за те, щоб ці норми відповідали найкращим культурним традиціям.
За останнє десятиліття становище газетної мови в стилістичній системі російської мови стало ще більш складним, В«РозмитимВ», ніж це було колись. Є, мабуть, дві основні причини, які викликають таке ускладнення.
Перша причина нестійкості стилістичної позиції газетної мови полягає в тому, що газетна мова В«РозмиваєтьсяВ» зовні: перш за все вона відчуває сильний вплив інших функціональних різновидів мови всередині літературної мови, а також позалітературних мовних підсистем.
Якою була до недавнього часу стилістична система літературної мови і як форми національної мови взаємодіяли один з одним? І яке положення займала в цій системі газетна мова? Наведемо в якості ілюстрації тільки один газетний текст того часу:
В«У підсобне господарствоВ« Геолог В» секретар комітету комсомолу апарату об'єднання Костя Орел їде з гордістю. У минулому році комсомольці взяли шефство над заготівлею кормів. Все літо працювали загони, запасли достатньо сіна, силосу, хоча в північних умовах це і непросто.
Тільки вийшов з машини, кудлата лайка кинулася під ноги, привітно і радісно замахав хвостом. Весело виглядають на тлі рясного снігу, дбайливо збережених будівельниками дерев одинадцять заселених і п'ять готових до заселення будиночків В» [58] .
Відособленість, окремість літературної мови як основної форми національної мови була комунікативним законом для СМИ. Використання інших форм національної мови, безумовно, було можливо. Однак, по-перше, подібні факти були рідкістю, а, по друге, завжди вимагали очевидного стилістичного виправдання. Таким чином, газетна мова залишалася в рамках літературної мови і більше того - в рамках так званих книжкових стилів; поява в текстах ЗМІ елементів розмовної мови завжди було пов'язано з вирішенням якої-небудь стилістичної задачі. Власне, газетна мова перебувала в опозиції і по відношенню до своїх найближчих сусідів - іншим книжковим стилям, хоча деякі з них мали більше шансів проникнути в мова ЗМІ (до останніх відносимо ділову мову і художню мову, які в силу своєї мовної протилежності взаємно врівноважували один одного в їх впливі на газетну мова). Взагалі у впливі на мову ЗМІ різних мовних підсистем національної мови, тісноті їх контактів з мовою ЗМІ завжди є певна ієрархія. Наприклад, вплив діалектів на мову ЗМІ - особливо в регіональних газетах і журналах - було сильніше, ніж вплив жаргонів і просторіччя. Може бути, тому регіональні газети і журнали виявилися більш стійкими перед натиском жаргонізмів. Всі ці мовленнєві закони в
ЗМІ були забезпечені В«стилістичноїВ» цензурою і самоцензурою; її наявність була обов'язковою.
Сьогодні ситуація змінилася, і схематично її можна представити так:
Наукова мова
Рекламні тексти
Художня мова
Ділова мова
Газетна мова
Ораторські тексти
Розмовна мова
просторіччя
жаргони
діалекти
В
В В
Особливості лінгвістичного смаку російського етносу в Нині відображають ті зміни в мовній системі, які ми поки оцінюємо як різного роду відхилення і помилки. Основні тенденції цих змін можна спостерігати насамперед у тих зв'язках, які встановлюються між формами мови, між мовними одиницями
Висновок
Засоби масової інформації відіграють важливу роль у нашому життя. Тому проблема мови ЗМІ є головною в цій темі. Специфіка мови ЗМІ визначається особливостями комунікативної ситуації, яку він обслуговує. Дискурс масової комунікації характеризується як діскантние, з індивідуально-колективним суб'єктом і невідомим, кількісно невизначеним масовим розосередженим адресатом.
Риторичне посилення мови досягається за допомогою стилістичних фігур і тропів. Їх використання відповідає двом основним тенденціям мови газети - стандартизованість і е. кспрессівності. Деякі виражальні засоби мови газетного друку перетворюються на штампи.
За останнє десятиліття становище газетної мови в стилістичній системі російської мови стало ще більш складним. У співвідношенні основних форм національної мови очевидна експансія двох неосновних, периферійних форм - жаргону і просторіччя. Газетна мова вийшла з жорсткої системи книжкових стилів і активно взаємодіє з розмовною мовою. Газетна мова активно взаємодіє з рекламними і ораторськими текстами - знову актуалізованими підсистемами літературної мови. У такій ситуації стилістична ідентичність газетної мови виявляється під очевидною загрозою. p> З'являється одна дуже важлива закономірність: газетна мова розтягується між двома різноспрямованими стилістичними полюсами - діловим мов...
