оворимо не про модерністські ЕКСПЕРИМЕНТ З Форма вірша, что НЕ є характерним для Ліні Костенко (хоч знаходится широкий виявило у Івана Драча), а власне про нове осмислення цімі поетами можливіть художнього слова. Зважаючі на Надзвичайно велику кількість паронімів у Ліні Костенко, теж НЕ Варто ставити питання про осмісленість їх вживаності, Аджея з тим, то багато є не просто бажання прікрасіті текст глибокими звуковими повторами ми Визначи. Мі думаємо Варто Говорити про паронімію у Ліні Костенко, як один Із ВАЖЛИВО способів зображення світу. Асоціатівній аспект паронімічніх зв ' язків . В Співвідношення между словом и звуком. Більш детальний Розгляд Деяк функцій паронімії У цьом розділі ми Хочемо окреслити возможности творення асоціатівніх полів между рімованімі паронімамі. Аджея рима - "це конденсатор поетичної ЕНЕРГІЇ, яка свідчіть як про широту Словниковий діапазону даного поета, так и про гнучкість, багатство, шірокі сміслові відтінкі в мові" [21; 251]. А функція паронімії - концентрація уваги читача на співвідношення парі слів як одиниць, что протіставлені іншім словами тексту и мают власне значення, а и власне звучання. Рімовані паронімі мало досліджені в сучасности мовознавстві, бо деякі Вчені НЕ хотят візнаваті парі слів-рим власне паронімічнімі атракантамі. Альо, як ми Вже зауважувалі, така теза має слушність Тільки в того випадка, ЯКЩО паронімія НЕ є конструктивності и структурним принципом творення тексту. Римовано паронімія у Ліні Костенко - це не просто Прагнення до повнотіла звуку у рімі, а бажання найти смісловій імпульс. Нам імпонує теза Д.Самойлова Щодо паронімічної атракції, Який стверджує, що В»найменша одиницею найзагальнішого смислу (смислу-Відчуття) становится фонема" [21; 228]. Цю тезу можна Віднести и до віпадків нерімованої паронімії, альо при розгляді ее рімованіх зразків вона становится особливо слушно. "У самій генезі паронімії Зі звукових повторів, мі, власне, маємо Справу з народженням смислу Зі звуку" [5; 168]. Тоб, можна сделать Висновок, что чім більша Звукова блізькість между словами, тім Ширшов буде и сміслова. Тому, деякі Надзвичайно Цікаві фонетико-сміслові поєднання рімованіх атракантів ми розглянемо окремо. "Летять на землю груші, як з рогаток ./Худоба вібрідає з курява доріг./ всохли дуб насупившись рогатої,/ червоний обрій НАСТРОМА на < i> ріг. "Фактично Ціла строфа поезії побудовали на обігруванні паронімічніх рим. Ліна Костенко наче справді відновлює та актуалізує смісловій зв'язок между паронімамі " рогатої та рогатка ", Які є близьким за значенням словами. Щось на кшталт Відновлення стертої в повсякдення мовленні етімології через актуалізацію асоціатівно-образних зв'язків. Так само атракція между словами "ріг - доріг". Це приклад Виникнення спорідненості между семантич...
