гаємо, - це спосіб звернення до інших людей. При офіційних стосунках ми звертаємося один до одного, згадуючи звання, попередні прізвищами, якщо люди спеціально не попросять нас називати їх якось інакше. Отже, на ділових переговорах або на офіційних прийомах прийнято називати людей В«пан К.В», В«Пані Б.В», В«рабин 3.В», В«Доктор С.В» або В«професор П.В». Крім того, ми взагалі вважаємо, що так доречно звертатися до старших за віком, до тих, хто володіє більш високим статусом, або до тих, кого ми поважаємо за титул і прізвище, якщо вони не просять про інший зверненні до них.
В
Жаргон і сленг
В
Відповідний мова має бути обраний так, щоб вживання жаргону (технічна термінологія) і сленгу (неофіційний, нестандартний словник) не впливало на розуміння. Ми формуємо мовні спільноти на основі виконуваної роботи, наших захоплень і приналежності до певної субкультурі, з якою ми себе ідентифікуємо. Але ми можемо випустити з уваги, що люди, які не займаються роботою, аналогічної нашій, або не мають тих же самих захоплень, або не належить до нашої групи, можуть не розуміти мови, удаваного нам невід'ємною частиною нашого щоденного спілкування. Коротше кажучи, при розмові з людьми, що знаходяться поза вашого мовного співтовариства, ви повинні скрупульозно пояснювати, якщо вони не проти, технічний жаргон або сленг.
В
Лайки і вульгарні вирази
В
Доречний язик не включає в себе лайки або вульгарні вирази. Був час, коли вживання слів В«пеклоВ» або В«чортВ» закінчувалося серйозним покаранням для дітей та соціальною ізоляцією для дорослих. Сьогодні ми допускаємо вживання лайки і вульгаризмів, і існує багато субкультур, де використання лайок і вульгаризмів - звичайна практика. Під впливом творців фільмів і телепрограм, які прагнуть робити враження і розважати будь-яким способом, ми отримали стійкий імунітет до цих виразів. Фактично, нам нерідко доводиться чути від молодших школярів В«триповерховіВ» вислови в шкільних вестибюлях, їдалень і на дитячих майданчиках.
Чому люди використовують у мові грубості і лайка? Деклерк (DeKlerk, 1991) говорить, що лайка - один із шляхів утвердження незалежності, який порушує дорослі табу. Не дивно, що в суспільстві, де цінується доросле життя і незалежність, вік вживають лайку і вульгаризми стає все більш юним, а ступінь вживання лайок і вульгаризмів збільшується. Незважаючи на цю тенденцію, ми вважаємо, що лайки і вульгарний мову продовжують бути недоречними в більшості випадків (особливо в розмовах на публіці). Навіть у неофіційній бесіді це образливо для багатьох людей, хоча наші сьогоднішні соціальні умовності не дали б їм можливості показати це.
На жаль, лайки і вульгаризми - це звички, які легко придбати і з якими важко розлучитися. Фактично, загрозливе кількість людей використовує таку мову як еквівалент експресивних висловів, які трохи додають або не несуть ніякого смислового навантаження у змісті послання. Ці вирази як би додають гострого перцю в...
