пила - так, колбасилась півночі на танцполі і годинки в два, як зразкова, вирушила подушку тиснутиВ» (Ея Кулятова Хочу дельфіна// Молоток. - 2000. - № 20. - С. 14). В«Так, бачив би ти, якВ« Бі-2 В»раніше ковбасами: Леву-соліста на сцену виносили в дубовій труні, він вставав з намальованою вогнепальної дірою на грудях і імітував, як пишуть у пристойних виданнях, статевий акт з подушкою, а потім в зал її кидал В». (Страховская О. Бай-бай, Австралія// молоток. - 2000. - № 20. - С. 3). p align="justify"> В«НаколбасітьВ» - В«зробитиВ»: В«Ви в Москві всього два з половиною місяці. Як же за цей час вийшло цілий альбом наколбасіть? - Спочатку ми шість років у Пітері ковбасили ... В»(Яновська К. За усмішці на брата// Молоток. - 2000. - № 41. - С. 3). p align="justify"> В«глючитьВ» на жаргоні означає В«спровокувати галюцинаціїВ» і одночасно стан тієї людини, у кого вони відбуваються (В«Рядового Ходокова початок глючити на постуВ»). На сленгу це слово може означати не тільки В«помилково оцінювати візуальний об'єктВ», а й В«вводити в стан стресуВ»: В«Але ось в отчому домі серед знайомих з дитинства предметів раптом несподівано розумієш, що тебе глючить без видимих ​​причинВ» (Саркісян О. МГА// Птюч. - 2002. - № 9. - С. 72).
В«поколбаситьсяВ» - В«потанцюватиВ»: В«... будь просунутий молодий там вже побував, подивився на свої улюблені групи, поколбаситься від душі ...В» (Хочеш добре відпочити? Вступай в В«Студентську лігуВ»// Молодий . - 2000. - № 46-47. - С. 14); В«Хочеться переглянути фильмец і заодно поколбаситься на танцполі?В» (Головне// Молоток. - 2000. - № 17. - С. 10).
Слово В«глючнийВ» на сленгу набуває значення В«незвичайнийВ»: В«Молоток замутив для тебе таке, що ти і в самому глючних сні уявити собі не зможеш!В» (В«Бі-2В» шукають таланти// молоток. - 2000. - № 33. - С.2).
Метафорично переосмислюючи запозичені з жаргону слова, що позначають різні відчуття від дії наркотичного засобу, сленг отримує близькі за змістом одиниці. У результаті такі дієслова, як В«тягнутисяВ» і В«пертисяВ» часто стають взаємозамінними і утворюють синонімічні ряди з іншими сленгизм, виражають почуття задоволення (наприклад, зі словом В«фанатітиВ»). p align="justify"> В«Мобі випустить добірку своїх найкращих робіт ... за останні п'ять років. Так що буде від чого протягнув в його відсутність! В»(Демобілізації// Молоток. - 2000. - № 33. - С. 2).В» Альбом вийде тільки восени, а ти зможеш пропереться вже зараз! В»(Найголовніше// Молоток . - 2000. - № 17. - С. 10).
В«Чому ви так претесь від брейка? - Ми з дитинства від нього фанатеем, й самі в загальному-те непогано танцюємо В»(Блохін С. Сусід-фристайлер// Молоток. - 2000. - № 38. - С. 3). В«Бабуля від зеленого тащитьсяВ» (Пушкова М. А як упакувати подарунок?// Молоток. - 2000. - № 40. - С. 7). p align="justify"> Аналогічна ситуація відбувається зі словами, які на жаргоні є найменуваннями наркотиків. На с...
