Організації Американських Держав ми винесемо на порядок денний питання про цю загрозу з метою підтримки будь-яких наших дій, спрямованих на її нейтралізацію. Решта наші союзники в усьому світі будуть також наведені в готовність. По-шосте: Згідно зі Статутом Організації Об'єднаних Націй, сьогодні ввечері ми вимагатимемо негайного скликання Ради Безпеки, щоб вжити заходів проти цієї радянської загрози миру. Ми вимагатимемо негайного демонтажу та вилучення всього наступальної зброї на Кубі під контролем спостерігачів ООН. Сьоме і останнє: я закликаю Голови Радянського уряду Хрущова зупинитися і усунути цю необачну і провокаційну загрозу миру в усьому світі і стійких відносин між нашими двома країнами. Я закликаю його залишити цей небезпечний курс, спрямований на досягнення світового панування і взяти участь в історичній місії з припинення гонки озброєнь. Він може тепер, щоб врятувати світ від катастрофи, згадати свої власні слова, що не було ніякої потреби розміщувати ракети поза власної території Радянського Союзу і забрати їх з Куби, утримуючись від будь-яких дій, які лише погіршать існуючу кризу. Ми готові обговорити всі пропозиції, спрямовані на усунення напружених відносин двох сторін, включаючи розвиток дійсно незалежної Куби, самостійно визначає свою власну долю. Ми не хочемо війни з Радянським Союзом, оскільки ми - мирні люди, які бажають жити у світі зі усіма іншими народами. Але важко вирішувати або навіть обговорювати ці проблеми в атмосфері страху і залякування. Саме тому ця остання радянська загроза - або будь-яка інша загроза, яка буде зроблена незалежно або у відповідь на наші дії на цьому тижні, повинна і буде зустрінута адекватно. Будь-яка ворожа акція в будь-якій точці світу, спрямована проти безпеки і свободи народів, наших союзників, в першу чергу це стосується мужніх жителів Західного Берліна, буде зустрінута будь-якими, самими необхідними в даній ситуації, відповідь заходами. Нарешті, я хочу сказати кілька слів поневоленим жителям Куби, яких безпосередньо стосується моє звернення. Я говорю з Вами як друг, як той, хто знає про вашу глибокої любові до вашої Батьківщині, як той, хто поділяє ваші прагнення до свободи і рівноправності для всіх. Всі американці з гіркотою спостерігали, як ваша національна революція була віддана і як ваша батьківщина потрапила під іноземний вплив. Тепер ваші лідери більше не кубинські лідери, натхненні національними ідеалами. Вони - маріонетки і агенти міжнародної змови, який направив Кубу проти її друзів і сусідів в Америці і перетворив її в першу латиноамериканську країну, на чиїй території було розміщена ядерна зброя. Ядерна зброя, розміщене на Кубі, знаходиться не в ваших інтересах. Воно не приносить вам мир і добробут, навпаки, воно може тільки їх зруйнувати. Ми знаємо, що народ і земля Куби використовуються в якості заручників тими, хто заперечує свободу і переслідує інакомислення. У минулому безліч разів жителі Куби піднімали повстання, щоб скинути тиранів, віднімають у них свободу. І я не сумніваюся, що більшість кубинців сьогодні з нетерпінням чекає того часу, коли вони будуть дійсно вільні - звільнені від іноземного впливу, вільні у виборі своїх власних лідерів, вільних у виборі свого власного шляху розвитку, мають власну землю, які зможуть вільно говорити і писати, не побоюючись за власну безпеку. І тоді Куба буде прийнята назад в співтовариство вільних націй Західної півкулі. Мої співгромадяни, ніхто не зможе з точністю передбачити, які кроки доведеться зробити і на які витрати або жертви доведеться піти, щоб ліквідувати цю кризу. Але найбільша небезпека зараз полягала б у тому, щоб не робити нічого. Дорога, яку ми обрали, сповнена небезпек, але цей шлях найбільш сумісний з нашим характером і хоробрістю нашої нації і нашими зобов'язаннями в усьому світі. Вартість свободи завжди висока, але американці завжди були готові платити за це. І єдине, що ми ніколи не зможемо зробити - це піти по шляху здачі позицій і капітуляції. Наша мета полягає не в світі за рахунок свободи, але в мирі та свободі, як у цій півкулі, так і, ми сподіваємося, у всьому світі. І бачить Бог, ця мета буде досягнута. Спасибі і доброї ночі. p>
Додаток 2
Звернення Н.С. Хрущова до Д.Ф. Кеннеді під час Карибської кризи 27.10.1962 р.
Шановний р-н президент. Я з великим задоволенням ознайомився з Вашою відповіддю панові Рану про тому, щоб вжити заходів, виключити зіткнення наших судів і тим самим уникнути непоправних фатальних наслідків. Цей розумний крок з Вашого боку зміцнює мене в тому, що Ви проявляєте турботу про збереження миру, що я відзначаю із задоволенням. Ви хочете убезпечити свою країну, і це зрозуміло. Всі країни хочуть себе убезпечити. Але як же нам, Радянському Союзу, нашому уряду оцінювати ваші дії, які виражаються в тому, що ви оточили військовими базами Радянський Союз, розташували військові бази буквально навколо нашої країни. Розмістили там своє ракетне озброєння. Це не є секретом...
