fy"> за це дарували йому боги здравіє, перемогу, силу і всі інші блага, а також міцне володіння короною ним і його нащадкам навіки-вічні - в добрий час!
[Внаслідок усього цього] жерці всіх храмів країни ухвалили: Як можна більш помножити почесті, що надаються в даний час вечножівому царя Птолемею, коханому Пта, богу Епіфана Євхаристії, а рівним чином і почесті, віддавати батькам його, богам Філопатор і предкам богам Евергет і богам Адельфія і богам Сотера.
Помістити на самому видному місці в кожному храмі зображення на честь вечножівого царя Птолемея, бога Епіфана Євхаристії, яке буде носити ім'я Птолемея, заступника Єгипту, і яка має займати місце самого головного бога в храмі, тримаючи в руках зброя перемоги, згідно з прийнятими в Єгипті звичаям.
Жерцям надолужити три рази на день відправляти релігійну службу перед цими зображеннями і одягати їх в священні одягу та вчиняти всі інші церемонії, які покладаються в цій країні при урочистому вшануванні всіх інших богів: [далі перераховуються інші почесті, які колегія жерців постановила віддати цареві].
Даний декрет записати на стелі з твердого каменю священними письменами на тубільному і еллінському мовах і виставити в кожному храмі першого, другого і третього розряду перед зображенням вечножівого царя ".
