онтинентальною системою права.
Разом з тим, серед значної частини англомовного населення зростало роздратування сепаратистськими вимогами Квебека, які небезпідставно розглядалися в якості перманентного шантажу решти країни. Своєрідним «охолоджуючим душем» для сепаратистів стали дебати в Парламенті Канади навколо питання забезпечення прав корінних народів провінції, чисельність яких на той час становила близько 60 тис. чоловік (6 племен), а також обговорення можливих економічних наслідків відділення, пов'язаних з виключенням Квебека з комфортною бізнес-середовища Північноамериканської зони вільної торгівлі (НАФТА).
При цьому Сполучені Штати «підставили плече» своєму північному сусідові. У ході візиту Президента США Б. Клінтона в Оттаву в лютому 1995 року, американський лідер мав 25-хвилинну зустріч з лідером Кебекского блоку Люсьеном Бушар, під час якої останній намагався переконати американську сторону, що незалежний Квебек буде дружньою країною-сусідом США і висловився в підтримку збереження умов вільної торгівлі. Однак, жодної конкретної відповіді він не отримав. Президент США лише висловив подяку за можливість отримати інформацію щодо позиції прихильників незалежності Квебека з «перших вуст». Відзначивши, що питання Квебека є суто внутрішньо канадським справою, американський Президент, проте означив те, що його країна має «чудові відносини з сильною і об'єднаної Канадою». Виступаючи перед членами парламенту Канади в перший день візиту, Клінтон, згадавши слова колишнього Президента США Гаррі Трумена під час його перебування в Оттаві в 1947 році, зазначив: «Видатні досягнення Канади в справі забезпечення національної єдності і прогресу шляхом компромісу, витримки і терпіння можуть бути предметом для корисного вивчення братніми націями. Ці слова звучать сьогодні так само актуально, як і тоді ». Ще більш конкретно він висловився в ході обіду в Музеї цивілізацій, перефразувавши де Голля і проголосивши двома мовами тост: «Хай живе Канада»! (Long live Canada - Vive le Canada!).
У даних умовах, 30 жовтня 1995 50,5% населення провінції віддали свої голоси за збереження Квебека в складі Канади. При цьому, 60% франко-канадців проголосували за суверенітет Квебека, а більше ніж 90% англомовних громадян провінції підтримали ідею щодо існуючого статусу Квебека.
Після Референдуму 1995 року квебекский сепаратизм, на думку багатьох експертів, був «швидше мертвим ніж живим», проте, результати федеральних парламентських виборів 2004 року, в ході яких представники федеральної партії - «Блок Квебеку» - отримали 54 місця в Палаті Громад, засвідчили, що ця ідея мала багато своїх прихильників. Проте, на виборах 2011 року блок отримав лише чотири крісла, після чого його глава Жиль Дюсеп пішов у відставку. Після цих виборів Квебекський блок втратив статус офіційної партії в Палаті громад, який гарантував йому бюджет на дослідження і мінімальне право на виступ.
Характеризуючи сьогоднішній Квебек, можна відзначити, що 83,8% експорту провінції направляється в США. У даній провінції виробляється половина канадської гідроенергії, добуваються мідь, боксити, нікель, уран. Поряд з такими традиційними галузями, як сільське господарство, переробка деревини, легка промисловість, металургія та електроенергетика, в провінції активно розвиваються виробництво телекомунікаційного обладнання, аерокосмічна галузь, програмне забезпеч...
