, то ти повинен повернутися, піднятися вище ти не можеш! Але через гроші я повинен був ще повчитися російському праву.
Саме: приходить чоловік моєї служниці Анни; йому і їй я довіряв все моє майно, від чого він отримував напевно хороші бариші. У розрахунку на те, що він збереже те, що вкрав у мене, він подав челобитье, ніби я хотів його змусити дати на себе кабалу (Hantschrift), як це було тоді в звичаї. Бо ніхто не смів тримати слуги [без кабали]; ніхто цього і не робив. І кожен слуга мав дати своєму панові кабалу, інакше він не міг бути прийнятим. Одна [кабала] називалася повної (leipeigen), інша ж писалася так:" Я, ім'я річок, оголошую, що я отримав від такого-гроші; зростання буде дано з п'яти - один" . Якщо хто-небудь тримає слугу або служницю без кабали, то вони можуть вільно обікрасти його і піти геть (spazieren gehen) у нього на очах. Якщо ж слуга або служниця дадуть на себе будь-кому кабалу , то ніхто інший не може їх прийняти. [А якщо прийме і] пан викриє його в цьому, то справа йде на суд. Якщо мій кабальний втече / об. / і побажає записатися в опричнину в стрільці, то є я і не даю на то своєї згоди.
Не було заборонено записувати в [опричні] стрільці слуг опричних князів і бояр.
Слуга почав з того 83, що взяв у дворі у одного «стрільця в заставу за пропиті, але не виплачені їм гроші, каптан. А стрілець цей втік. Тоді схопили мого слугу і пов'язаного притягли на суд. Слугу запитали - чий він? Тит відповідав:" Андрія Володимировича». Негайно викликали на суд і мене. І стрілецький голова [звернувшись до боярам] сказав:" На цьому дворі убитий стрілець. Великий князь не хоче втрачати свого: у стрільця було золота і грошей на 60 рублів. Накажіть йому повернути ці гроші «.- Рішення було швидко вимовлено, тим більше, що на суді був пред'явлений і каптан! Я повинен був заплатити. Решта стрільці раділи цьому і негайно хотіли [147] взяти мене на правеж (vor Recht) і бити мене палицями по ногах. Але бояри сказали:" Не бийте! Залиште його / 89 /, поки він не принесе грошей ». Коли ж я поклав гроші на стіл, стрілецький голова заявив, що він помилився, звинувативши мене в такій незначній сумі. " Я повинен був шукати цілу тисячу", сказав він.
Після того мій слуга був відпущений і відданий мені. Бояри сказали:" Візьми свого слугу і роби з ним, що хочеш«. Так я, як тільки прийшов до себе на двір, наказав підвісити його в коморі за руки. Він же почав благати:" Государ! Відпусти мене! Я здобуду тобі твої гроші ». " Ну, добре!" - Відповідав я. Тоді він взяв сорочку і загорнув у неї один з моїх золочених кубків. Потім пішов до однієї людини, торгуючому солодом: говорили, що моя служниця приносила до нього на зберігання частину вкрадених у мене грошей. Слуга , прийшовши до нього в будинок, попросив господиню взяти на зберігання його сорочку, а сам уважно стежив, куди вона її покладе. Потім я схопив мого слугу і повів на суд і просив бояр дати мені цілувальників, нібито я добре знаю, де / об . / знаходилися гроші, вкрадені у мене моїм слугою. Коли ми підійшли до будинку, де була сорочка з позолоченим кубком, туди ж привели і мого слугу роздягненого догола, і водили його по всіх кутах. Господиня швидко збагнула, в чому справа, кричала і плакала. Як тільки в присутності цілувальників слуга знайшов сорочку, її негайно ж опечатали, цим справа була вже виграно. Господиню схопили і повели на Судний двір (Richthof). Мені було соромно, що я поклепайте марно цю жінку: в земщине вона б...
