Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Запозичили лексика

Реферат Запозичили лексика





найменувань одягу є власне лексічнімі запозичення (блуза, штани, комбінезон, костюм, пальто, фартух, спідниця ТОЩО); значний частина номінацій утворена за словотвірними моделями и с помощью словотвірних ЗАСОБІВ від іншомовного кореня (<стілі> авангард-н-ий. класіч-н-ий, фольклор-н-ий, етніч-н-ий; бейсбол-к-а, мод-н-ий <одяг>, футбол-к-а) «» [15, 296].

скроню продуктівністю відрізняються кальки, Які зазвічай є Складення номінаціямі одягу и моди, тут Використовують або споконвічно Українські еквіваленті, або давно освоєні русски ською мовою іншомовні запозичення. Кальки могут буті ПОВНЕ: висока мода (італ. alta moda, фр. Haute couture), пальта-брюки (англ. pant-coat), пальто-халат (bathrobe-coat), італійська довжина (фр. Italienische l'nge), французька кишеня (англ. French pocket), маленьке чорне плаття (англ. little black dress), готове плаття (англ. ready-to-wear), Капустяній стиль (німій. zwiebel-look), недбалій стиль (англ. casual-look ), прозорий стиль (англ. transparent-look) або частковий: брюки-шейк (англ. shake-pants) i ін. Деякі кальки функціонують в українській мові паралельно з своими орігінальнімі еквівалентамі: висока мода - альта мода - від кутюр, недбалій стиль - «кежуал», Останній крик <моди>-Дерну-КРІ і т.п.

Период кінця XIX - початку ХХ ст. получил Назву «часи англійськіх модельєрів». До России и країн Європи хлінув Потік нового одягу на «англійський манер». Відповідно, цею Период в розвітку моди уявлень великою кількістю англійськіх запозичення: блейзер, бріджі, брюки-гольф, дафлкот, джемпер, кардиган, мокасини, піджак, редингот, смокінг, тренчкот, шорти и т.д. Наявні запозичення з других мов, альо смороду одінічні. Наприклад, з польської мови запозічені наступні найменування одягу: куртка, спідниця.

«Системно-хронологічній аналіз лексики одягу XX-XXI ст. Дає можлівість уточніті, Які Поняття и найменування одягу зобов »язані своєю Божою з'явиться того або Іншому періоду. Так, «» в моді шкірного десятиліття ХХ ст. були актуальними певні стілі и мікростілі в костюмі, Які послідовно замінялі один одного. Можна сделать Висновок про ті, что лексика модних стілів одягу відображає Зміни, пов «язані з діяльністю людини» ' [13, 22].

Отже, в жітті Суспільства на шкірному історічному етапі лексика, что позначає одяг, відображає ті реалії, Які властіві даним суспільству. Як відомо, Кінець XX - початок XXI ст. ознаменуваліся Яскраве дінамічнімі процесами у сфере моди. Кожне Наступний десятиліття ХХ ст. характерізується наростаючою інтенсівністю появи лексики, что позначає новий одяг. Це пояснюється екстралінгвістічнімі причинами - індустрія моди розвівається швідкіснімі темпами, а Розповсюдження модних стандартів и модного одягу пріймає масовий інтернаціональній характер, что приводити до Великої кількості запозіченої лексики в російській мові.

Так, в 1900-і рр. з'явилися Такі Поняття и назви: англійський класичний чоловічий костюм, піджак;

у 1910-і рр.- Брюки-галіфе, діловий костюм, сукня з декольте на спіні, рукави-кімоно, стілі (східний, нео-грек), френч, спідниця-абажур;

у 1920-і рр.- Брюки-гольф, джемпер, кепі, «маленьке чорне плаття», сукня-сорочка, пуловер, спортивний трикотаж, стілі («а-ля гарсон», арт-деко, геометричність, класичний), трикотажний кардиган, трикотажна сукня, трикотажна спідниця, туніка;

Назад | сторінка 13 з 17 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Мода XIX століття - історія розвитку модного одягу
  • Реферат на тему: Розробка колекції моделей одягу за мотивами моди 60-х років
  • Реферат на тему: Розробка колекції моделей одягу на основі перспективного напрямку моди
  • Реферат на тему: Зустрічають по одягу. До питання про регіональний своєрідності фразеологіч ...
  • Реферат на тему: Проектування жіночого одягу. Розробка моделі та проектно-конструкторської ...