span>
1. У натовпі почулося: В«Усіх цих бюрократів потрібно вбивати без докорів совістіВ». p align="justify"> Відповідь : У натовпі почулося: В«Усіх цих бюрократів потрібно вбивати без суду і слідстваВ».
. Питання з паливом складний, і просто так закидати його шапками не можна. p align="justify"> Відповідь : Питання з паливом складний, і просто так скидати його з рахунків не можна.
. Старенька, мабуть, втомилася, вона йшла все повільніше, на одному диханні. p align="justify"> Відповідь : Старенька, мабуть, втомилася, вона йшла все повільніше, на останньому диханні.
. В«Біла воронаВ» - так іноді називають людину совісного, що не байдужого до того, що погано лежить. p align="justify"> Відповідь : В«Біла воронаВ» - так іноді називають людину совісного, що не байдужого до безпринципності.
. Результати експерименту перевершили наші очікування: практично загинула велика частина піддослідних кроликів. p align="justify"> Відповідь : Результати експерименту привели нас в шок: практично загинула велика частина піддослідних кроликів.
. За давністю років у нас склався дружний колектив. p align="justify"> Відповідь : За багато років у нас склався дружний колектив.
. В«Черевики, - вчив нас вихователь, - потрібно чистити з вечора, щоб вранці надягати їх на свіжу головуВ». p align="justify"> Відповідь : В«Черевики, - вчив нас вихователь, - потрібно чистити з вечора, щоб вранці надягати їх на швидку рукуВ».
6) Наведені нижче фразеологізми розділіть на дві групи з точки зору походження та традиції використання:
а) в книжково-писемного мовлення, б) в усно-розмовної мови.
Придумайте фрази з деякими з них, пам'ятаючи про ці особливості.
Притча во язицех, втирати окуляри, ахіллесова п'ята, в серцях, з рук геть (погано), одночасно божка, хоч око виколи, тиша й гладь, спочивати на лаврах, голос волаючого в пустелі, дивитися в обидва, хоч куди, дамоклів меч, собі на умі, колос на глиняних ногах, згоріти від сорому, несусвітня нісенітниця, тримати вухо гостро, не хлібом єдиним, без року тиждень, водити за ніс, надути губи.
Відповідь:
а) Притча во язицех; ахіллесова п'ята; воскурять фіміам; спочивати на лаврах; голос волаючого в пустелі; дамоклів меч; колос на глиняних ногах; не хлібом єдиним.
б) Втирати окуляри; в серцях; з рук геть (погано); хоч око виколи; тиша й гладь; ...
