літвідділі 25-й армії по-російськи і переведена на корейський кимось із радянських офіцерів-корейців (Можливо, Чон Тон Хеком). У силу цього в мові було багато специфічних оборотів, використовуваних в радянських політичних матеріалах на корейській мові, але мало знайомих або навіть зовсім незрозумілих більшості слухають пхеньянцев, на яких вони виробляли дивне враження. {* 34} Одночасно з Кім Ір Сеном з промовою на мітингу виступив і Чо Ман Сик, який, будучи головою Тимчасового Адміністративного комітету 5 провінцій, був формальним керівником місцевої адміністрації. Слід звернути увагу і на те, що головою мітингу був новообраний керівник Північнокорейського бюро Компартії Кореї Кім Ен Бом. {* 35} Це ще раз вказувало на статус Кім Ір Сена як одного з трьох вищих осіб Північної Кореї, але ще навіть не В«першого серед рівних" (таким на той момент, швидше за все, міг вважатися Чо Ман Сик). p> До моменту свого виступу на мітингу Кім Ір Сен вже займав один немаловажний пост, про що, втім, присутні в переважній більшості ще не знали. 13 жовтня о Пхеньяні було створено Північнокорейське бюро Компартії Кореї, яке підпорядковувалося располагавшемуся в Сеулі ЦК Компартії на чолі з Пак Хон Еном і повинно було координувати діяльність комуністів у районах, які опинилися під радянським контролем. Підлегле становище бюро було підкреслено спрямованої після його створення в Сеул телеграмою, у якій виражалася "підтримка правильної лінії т. Пак Хон Єна ". Офіційно про створення бюро було оголошено лише через тиждень, 20 жовтня. Причини цієї затримки не ясні. p> З нарадою 13 жовтня пов'язана й інша загадка. Починаючи з 1958 р. північнокорейська історіографія стала стверджувати, що нарада відбулася 10 жовтня. Згодом цей день став одним з північнокорейських офіційних свят. Не ясно, чим був викликаний перегляд дати. {* 36} Треба відзначити і те, що в сучасній офіційній північнокорейській історіографії (починаючи з 1956 р.) навмисне спотворюється назва цього важливого органу, з створення якої там не без підстав починають відлік історії правлячої Трудової партії Кореї. Сучасні північнокорейські історики називають його "Організаційне бюро компартії Північної Кореї "(Пук Чосон кон'сандан' чочжік вівонхве), замість правильного "Північнокорейське бюро компартії Кореї" (Чосон кон'сандан' пук Чосон пунгук). Причина цього пізнішого перейменування цілком зрозумілі: таким чином затушовується залежність цього органу від сеульського ЦК Компартії Кореї, на чолі якого тоді стояв Пак Хон Ен, згодом оголошений американським і японським шпигуном і що став жертвою репресій. p> Головою бюро обрали Кім Ен Бома, який ще в 30-і рр.. був направлений до Кореї Комінтерном для нелегальної роботи (зрозуміло, про це призначення пізніша північнокорейська історіографія не згадує, а представляє справу так, начебто Кім Ір Сен став главою північнокорейської партійної організації в момент її створення). Чесно кажучи, не зовсім зрозуміло, чим пояснити таке піднесення Кі...