х Марій 137: і ще картина із зображенням Мадонни - одна з кращих речей, що знаходяться в його будинку 138, а також, як уже сказано, прекрасний і дуже схожий автопортрет, закінчений року чотири того назад139, і, нарешті, напівфігура читає св. Павла, яка дійсно здається виконаної Святого Духа140. p> Все це, кажу я, і багато іншого, про що я мовчу, щоб не втомлювати читача, було створено Тицианом до того, як він досяг віку приблизно сімдесяти п'яти років. Більш ніж будь-хто з рівних йому Тіціан користувалося винятковим здоров'ям і успіхами, він від неба нічого не отримував, крім щастя і благополуччя. Не було такого правителя, вченого або знатного особи який, побувавши або поживши в Венеції, що не відвідав би його будинку, бо він крім свого виняткового художнього дарування, був oбaятeльним людиною, ввічливим і вишуканим в обігу і манерах. Він мав на Венецш цілий ряд суперників, проте не дуже значних, так що він легко перемагав їх силою свого мистецтва і своїм умінням набувати і зберігати расположе ня знатних осіб. Заробляв він багато, так як йому дуже добре платили за його речі, проте було б краще, якщо б він у ці останні роки працював не інакше як для власної розваги, щоб не позбутися завдяки найгіршим речам тієї репутації, яку він придбав собі в кращі роки, коли талант їв ще не був на схилі і ще не тяжів до недосконалому. Коли Вазарі, автора цієї історії, був у Венеції в 1566 році, він відвідав Тиціана, як своег кращого друга, і знайшов його, незважаючи на його велику старість, за роботою з китицями в руках; він отримав велике задоволення від його творів і про бесіди з ним. Тіціан познайомив його зі своїм другом Джан Марія Вердецотті венеціанським дворянином, шляхетним юнаком, дуже вдумливим рісовальщі ком і живописцем, як він це і виявив в цілому ряді прекрасними пейзажами, їм виконаних. Вердецотті отримав від Тиціана, якого він люби і шанує як батька, дві фігури в нішах-Аполлона і Діану, написанні маслом 141. p> Отже, Тіціан, прикрасив своїми прекрасними картинами Венеції мало того-всю Італію та інші країни, заслуговує любов і увагу художників, і, дійсно, йому під чому наслідують і ним захоплюються як майстром, який створив і все ще створює твори, які гідні нескінченної похвали і які настільки ж безсмертні, як і пам'ять про великих людей. Однак, хоча багато і вчилися у Тиціана, число тих що по праву могли б називатися його учнями, дуже невелика, бо він не стільки сам учив, скільки кожен більшою чи меншою ступеня вчився у нього в залежності від того, що вмів почерпнути ич його проізведеній142.
ПРИМІТКИ
1 У дійсності Тіціан народився в 1477 р. від Грегоріо Вечелли і Луччі, венеціанської громадянки. p> 2 Антоніо Вечелли. p> 3 Джованні Белліні (1430-1516), найбільший венеціанський живописець, завершувач стилю XV століття, багато в чому вже виразник нових класичних тенденцій. Перебування Тиціана в його майстерні документально нічим не доводиться, хоча і дуже ймовірно. Інше джерело (Дольче) називає як першого в...
