кає внесення до тексту будь-яких поправок, "поліпшують" орфоепією, "уточнюючих", "поправляющих" інформацію документа. Можна виправляти тільки явні технічні описки, помилки, спотворення, якість зображення і звуку. p> Принцип диференційованого підходу до відтворення тексту допускає науково обгрунтовану і зручну для користувача трансформацію документа з його природної знакової системи в сучасну, що веде до посилення комунікативної ролі документа. p> Принцип диференційованого підходу до відтворення тексту, коригуючи у певних ситуаціях принципи недоторканності і точності відтворення тексту документа, в свою чергу коригується принципом уніфікованості відтворення тексту при публікації. Він вимагає від археографа неодмінного однаковості передачі тексту (текстів) в конкретній документальної публікації. Широке поширення масових документів призводить до необхідності використання при публікації принципу регестірованія текстів, тобто їх відтворення в табличній формі з виключенням повторюваних частин тексту (Клаузул). Неодмінною умовою реалізації цього принципу є ретельне обгрунтування вибору того чи іншого способу його застосування і здатність Регести легко трансформуватися в вихідні масові документи. h2> Принципи конвоювання документа в публікації
Документальна публікація - система взаємопов'язаних елементів, в якій документ є хоча і головним, але лише одним з них. У ролі іншого елемента виступає конвой (Інформаційний супровід), покликаний посилити комунікативну роль документа, зробити його максимально доступним, зрозумілим користувачеві. Елементи конвою можуть мати пряме і непряме дію. У разі прямої дії елементи конвою безпосередньо пояснюють текст і зміст документа (Примітки, коментарі, заголовок тощо), у разі непрямої дії елементи конвою забезпечують опосередковане співвіднесення документа з іншими документами (передмова, археографічних введення та ін.) Саме конвой надає документу властивість активності, збуджує його інформацію з метою посилення комунікативності документа. При складанні конвою використовують кілька принципів. p> Принцип нерозривному зв'язку документа і конвою вимагає суворого відповідності між складом елементів конвою, їх змістом і необхідним, повним поясненням документа, здатним посилити комунікативність документальної публікації. p> Принцип ідентифікації документа в конвої персоналізує його вид, авторство, час (Дату) створення, а також окреслює стратіграфію документа, його копій і дублікатів. Цей принцип характеризує номінативну, тимчасову, просторову і авторську приналежність документа в середовищі його побутування, всередині і за рамками документальної публікації. Принцип достовірності та документованості конвою в документальної публікації означає його точність і документальну обгрунтованість, а значить - відповідність наведених відомостей про минулому, заснованих на знаннях і документах. Принцип повноти конвою передбачає обов'язкову присутність у публікації усіх необхідних елементів інформаційно...
