ify"> Молоду мою, вірну рабиню (Цвєтаєва М, 1991:98).
До яскравого експресивному синтаксичному явищу ставиться еліпсис.
Еліпс - це стилістична фігура, яка полягає у пропуску якого-небудь подразумеваемого члена пропозиції (Розенталь 1974:345).
... Не прісний пожежа лісової,
Чи не заєць - по заростях
Чи не верби - під бурею, -
За фюрером - фурії! (Цвєтаєва 1992:354).
У даному вірші еліпсис дієслів руху посилює стрімкість, швидкість дій.
Щоб висловити тобі ... Та ні, до лав
І в римі здавлені ... Серце - ширше! (Цвєтаєва 1992:241).
Вживання еліпсиса в спонукальному реченні надає експресію категоричності, незаперечності.
Цікава й така стилістична фігура, як оксюморон.
Оксюморон - (від грец. oxymoron - дотепно-дурне) - стилістична фігура, яка становить у з'єднанні двох понять, що суперечать один одному, логічні виключають одне інше (Розенталь Д.Е., Теленкова М.А. , Словник-довідник лінгвістичних термінів, 1985:175).
Оксюморон є виразником яскравою індивідуально-авторської експресії. Вживання семантично контрастних слів створює несподіване смислову єдність.
Ми встигли - в гості до Бога не буває запізнень.
Що ж ангели співають такими злими голосами?
(Висоцький 1988:169).
Особливими засобами створення експресії є риторичне звернення і риторичне питання.
Риторичне звернення - це стилістична фігура, яка полягає в підкресленому зверненні до кого-небудь або чого-небудь для посилення виразності мовлення (Розенталь 1974:345).
Ох ти воля!- Дорога!- Корабельна!
Окіянс?? Ая дорога колискова! (Цвєтаєва 1992:370).
Риторичне питання - це стилістична фігура, яка полягає в тому, що питання ставиться не з метою отримати від нього відповідь, а щоб привернути увагу читача чи слухача до того чи іншого явища (Розенталь 1974:346).
Що потрібно кущу від мене?
Чи не промови ж! Чи не частки собачої
Моїй людської, клянучи
Яку - голову ховаю
У нього ж (сивій - день від дня!) (Цвєтаєва 1992:324).
Таким чином, звукопис є одним з найважливіших засобів створення експресії. Найчастіше спостерігаємо функціонування метафори, метафоричних епітетів, уособлень, порівнянь відрізняються оригінальністю, своєрідністю, несподіванкою в текстах різних авторів. Особливий інтерес викликають синтаксичні конструкції (анафора, епіфора, антитеза, градація, еліпсис, оксюморон, риторичне звернення, риторичне питання) при створенні експресії. Відзначимо, що саме авторський задум систематизує і перетворює в цілісну функціональну систему різноманітні виразні засоби поетичного твору.
1.3 Специфіка поезії М. Цвєтаєвої
Марина Цвєтаєва (1892-1941) - непересічна особистість. Ця непересічність відбилася і в її творчості, яке недостатньо широко вивчено через сформованих життєвих обставин. С...
