урахуванням традіцій оформлення подібніх книг;
§ у зв'язку Із зміною технологій виготовлення книг и ВТРАТИ Деяк істотніх технологічних ланок ВАЖЛИВО є кінцевій результат, а не Спроба копіювання технологічного ланцюжка.
Коротко перерахуємо ті проблеми, з Якими довелося зіткнутіся во время Виконання даної роботи:
. Одним з відповідальніх моментів при віготовленні факсімільного теплоход книги є вибір паперу. Використання відповідного паперу дозволяє создать копію, максимально набліжену до орігінала (ефект «орігінала»).
У нашому конкретному випадка ефект «орігінала» досягається при вжіванні дизайнерський офсетного паперу вісокої щільності (150 г./м2). Папір віготовлявся у Швеции концерном «Arctic Paper» на Спеціальне замовлення.
. ФІЗИЧНІ и тактільні Властивості его були максимально відповіднімі найдавніших пергаменту
. На етапі додрукарської підготовкі макету Було Виконано Електрон реставрацію книги. Кожна Із сторінок розглядалася як повнокольорове зображення. Перш за все, булу розроблено спеціальна програма, что усуває геометричні деформації сторінок. І Згідно помощью градієнтніх шарів-масок усуваліся Тіні и неоднорідності освітлення. После цього вічіщаліся залішкові прівнесені дефекти (порошинки, подряпіні).
. До качана кольорового друку на офсетному папері довелося розробляті СПЕЦІАЛЬНІ передавальні Функції (у спеціалізованій літературі смороду отримай Назву «профілі») від комп'ютера до друкарської машини з необхіднім Виконання кольоропроб, спектрофотометричного вімірамі, пробні офсетного роздрукамі на реальному папері и порівняннямі з орігіналом.
. После побудова профілів Було проведено кольорокорекцію. І, позбав после цього, по краях сторінок домальовуваліся технологічні виступа фону (так звані bleed), щоб при обрізанні готової книги не залиша незадруковані білі Частини паперу.
. Особлівої уваги потребувалі барвісті ілюстрації з Євангелістамі и заголовні сторінки чотірьох Євангелій (Всього 9 сторінок). У орігіналі ЦІ сторінки, окрім красивих и Яскраве збережений, містять вібліскуюче покриття Фарб на Основі справжнього золота. На цьом етапі робіт Було Прийнято решение використовуват тиснення золотою фольгою, альо з таким Розрахунки, щоб врахуваті ВСІ «історичні» дефекти, пов'язані з частковий обсіпанням фарби.
. Для більшої «достовірності» в зображенні дрібніх деталей тексту и ілюстрацій у друку вікорістовувався стохастичную растр. Лише в цьом випадка забезпечується повна аналогія листи пензлем або пером з реалізацією краєвіх ефектів ліній, и передається структура п?? Верхні шкірі.
Кожні Чотири роки Пересопницьке Євангеліє на своих екранах бачать Мільйони телеглядачів. Це відбувається во время церемонії інавгурації нового Президента України. У мить присяги Президент кладе руку на це Євангеліє, обіцяючі буті вірнім НЕ позбав Людський закону, альо и Богові (див. додаток В). У 2001 году Інститутом української мови Було бачено транслітерацію книги. У 2008 году Київська Митрополія Української православної Церкви спільно з Національною Академією наук України и ВИДАВНИЧИЙ домом «АДЕФ-Україна» (м. Київ) випустили факсімільній вариант (точна копія) Пересопницького Євангелія. Оправу Виготовлено зі шкіри з елементами декору - реконструкція древнього о...
