харчовик» м Бобруйск2089 чел.30 Наша компанія? Конкурент 1? Конкурент 2 № 1 2 3 4 5? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? Абсолютна важливість ДОДАТОК Б
ЗОВНІШНЬОТОРГОВЕЛЬНИЙ ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ №
Країна Німеччина 14 Травень 2012
Bosch, государствоГерманія
іменоване надалі Продавець, в особі директора Пауель Ріхтр, з одного боку, і ВАТ «Конф», держава Республіка Білорусь іменоване надалі Покупець, в особі директора Князєва А.Н діє на підставі Статуту, з іншого боку, разом іменовані Сторони, а кожен окремо - Сторона, уклали цей договір про наступне:
. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
. 1. Застосовним правом за цим договором є цивільне право держави Німеччина
. 2. Наступні угоди Сторін, укладені в будь-якій передбаченій законодавством держави Німеччина формі, здійснюються на умовах цього договору, якщо інше не буде передбачено додатковою угодою Сторін.
. 3. З питань, не врегульованих цим договором, Сторони керуються нормами Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (Відень, 1980 р.).
. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
. 1. Продавець зобов'язується передати у власність, а Покупець прийняти та оплатити виробництва/Холодильне обладнання, іменовану далі Товар. (якщо великий асортимент Товару, то посилання на специфікацію до договору)
. 2. Найменування, кількість і ціна Товару узгоджуються Сторонами в специфікації до цього договору, що є невід'ємною частиною цього договору.
. УМОВИ ПОСТАВКИ
. 1. Поставка Товару здійснюється на умовах Фрахт/перевезення та страхування оплачені до
по Інкотермс +2000.
. 2. Термін поставки партії Товару становить 120
календарних днів з моменту підписання цього договору (або точно вказати термін).
3.3. Країна призначення Товару - Республіка Білорусь, країна походження Товару - Німеччина
4. ЦІНА, СУМА ДОГОВОРУ
4.1. Ціна Товару узгоджується в момент укладання договору (валюта) і вказується в специфікації до цього договору.
4.2. Загальна сума договору складає 32000 (Тридцять дві тисячі євро) (валюта).
5. ЯКІСТЬ ТОВАРУ
5.1. Продавець несе відповідальність за поставку неякісного Товару.
. 2. Якість Товару повинна відповідати діючим стандартам країни-виробника і підтверджуватися сертифікатом якості.
. 3. Термін придатності на Товар становить 15 років
роки з дня виготовлення. Відвантажується Продавцем Товар повинен бути виготовлений не пізніше 6 місяців до дня відвантаження Покупцеві.
. 4. Гарантійний термін на поставлений Товар становить 1 рік
. УМОВИ ОПЛАТИ
. 1. За Товар Покупець здійснює передоплату (оплату) на рахунок Продавця.
. 2. Термін передоплати (оплати) Товару - не пізніше 5 днів календарних днів з моменту підписання цього договору (або інший точний термін).
. УПАКОВКА І МАРКУВАННЯ
. 1. Продавець забезпечує звичайну упаковку Товару таким чином, щоб забезпечити його збереження під час транспортування з урахуванням можливих перевантажень при належному і звичайному користуванні Товаром.
. 2. Упаковка Товару повинна бути здійснена Продавцем таким чином, щоб забезпечити мінімальні транспортні витрати з його перевезення.
. 3. Маркування Товару виповнюється англійською мовою і включає в себе такі відомості:
країна призначення;
пункт призначення;
найменування, адресу та телефон Покупця;
вага брутто, вага нетто та інші реквізити за погодженням Сторін.
. Відвантаженню і транспортуванню
. 1. Відвантажує товар супроводжується наступними документами:
авіанакладна (airway bill);
експортний пакувальний лист (export packing list);
сертифікат походження (Sertificat of Origin);
рахунок-фактура (Invoice).
(або інші документи)
Продавець зобов'язаний забезпечити доставку Покупцеві зазначених документів не пізніше дня надходження Товару на митну територію Республіки Білорусь.
. 1. Право власності на Товар і ризик випадкової загибелі переходять в момент передачі Товару перевізнику.
. ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВІДВАНТАЖЕННЯ
<...