я нерідко прагне до лаконічності, то експресивна - до багатослівності, так як мовець намагається підібрати як можна більш точний вираз своїх думок, почуттів та емоцій. Вона не схожа з поетичної, так як її ідея - не естетична, а спроба подолати закономірність, озвучену ще Тютчева: В«Думка висловлена ​​є брехняВ». Цю функцію реалізують вигуки, прояви емоцій, а також самовиправлення та уточнення - В«Ні, не так ... тут потрібно інше слово ...В». p align="justify"> Фатическая, спрямована на контакт. Цю функцію реалізує ритуальне спілкування - розмова, що не має змісту, і спрямований просто на встановлення контакту. p align="justify"> метаязиковой, спрямована на код. Ця функція спілкування реалізує себе в обговоренні термінів, уточнення слів та їх значення в ході спілкування. Так, перед підписанням договорів або укладенням угод ретельно обговорюється значення деяких термінів, щоб уникнути подальшого нерозуміння. Неполадки в комунікації в повсякденному сфері також часто пов'язані з недореалізованностью метаязиковой функції спілкування. p align="justify"> Коментатор реалізує у своїй промові всі вищеперелічені функції: він і викликає емоції, і прагне розповісти красиво (особливо в радіотрансляції без візуальної підтримки), і намагається пояснити людям якісь хитромудрі спортивні терміни.
Тексти, присвячені Олімпіаді, можна розділити на кілька типів: новина про В«значному подіюВ» (відкриття Олімпіади, перемога Росії у відбірковому конкурсі і т.п.), В«поточна новинуВ» (щоденник Олімпіади, щоденник підготовки до неї і пр.), В«новина одним рядкомВ» (короткі коментарі, висловлювання, термінові повідомлення). Всі ці типи текстів будуть піддані порівняльному аналізу. p align="justify"> коментаторський репортаж текст мову
3.1 Текст про В«значному подіюВ»
Схематично структуру такого тексту можна зобразити як В«гипертенВ» (Олімпійські ігри) і безліч рем, які до неї під'єднані:
Розглянемо, наприклад, текст репортажу про відкриття ігор в Турині. Гіпертемія тексту - зміна: яким був Турин і яким він став. Також у тексті постійно присутня згадка про В«тих, хто в це не віривВ»: Турин преобразився не тільки напередодні Олімпіади, а й В«на злоВ» комусь, хто не вірив у його чудове перетворення. p align="justify"> Для Турина і його долин відкривається магічна дужка. З червня 1999 року - місяці, коли все вирішилося - до Олімпіади в величезному місті - все змінилося. p align="justify"> Те, що вважалося виключно індустріальним містом, перетворилося на авангардний, космополітичне і навіть гламурний місто. Світ протягом останніх двох тижнів пильно дивився на Турин і його гори, який відкрили для всіх, в першу чергу для туринців, несподіваний сюрприз. Величезне і майже неможливо довіру, надану Турину, чарівному місту біля підніжжя Альп, відомому закритим характером своїх жителів, своїми туманами...
