ае гета вань, и шкірно Пает, асабліва тієї, што задумваецца над В«праклятиміВ» питаннямі Жицця, Кахане, Смерці, що не можа абмінуць гета вечнай ТЕМи. Ен шукае ідеальния моманти, гармонію жицця І, натхняючися ІМІ, дае свій адказ. p align="justify"> Вялікая, можна сказаць, найболидая заслуга Багдановіча Перад білоруський паезіяй Якраз у критим, што ен вилучиСћ, паставіСћ у паезіі на Першай месца пачуцце асобі. Грунтуючись на здабитках Народнай паетикі, фальклору, беларуская паезія Надав у асобі та-кога видатнага яе прадстаСћніка, як Янка Купала, паказвала су-марнага героя, героя масавай, калектиСћнай емоциі. А жицце Надав у такім забітим краі, як Білорусь, патрабавала Сћжо и другіх пісень. У гетим жицці нараджаСћся герой як асобі са сваім унутраним жиццем, з Морам жаданняСћ, мараСћ, запатрабаванняСћ. Па гета причине верш В«Зорка ВенераВ» Багдановіча адразу атримаСћ усеа-гульнае признанне. В«Зорка ВенераВ» - па жанру гарадскі раманс. Іх многа було, такіх сумна-журботних пісень у народним асяроддзі, асабліва Сћ гарадскім, сярод больш-Менш адукаванага мяшчанства. Пісалі іх такія Пает, як Надсан, и Надав меншия па характар ​​даравання. Альо духоСћная патреба Сћ такіх піснях була: мітуслівае жицце, яків набивала Сћсе велику імклівасць, раз'ядноСћвала закахания пари, рвала ніці духоСћнай сувязі. Билі, вядома, В«жестокнеВ» раманси, дзе В«підступний соблазннтельВ» на-сміхаецца над Простан, якаючи Адда яму чистае Кахане, дзяСћчинай. p align="justify"> Багдановіч, видатни Пает, не міг пайсці па такім шляху. Як и Сћ многіх інших вершили, присутнічае Сћ рамансе неба з планетай Відні-рай, зоркай закаханих, шчири маналог ліричнага героя да дзяСћ-чини як и ягоная заява аб критим, што В«расстацца нам годину наступаєВ». Чаму немінучае розлучимося? Пает НЕ Сћдакладняе причин. Ці мала іх можа Биць у маладосці, калі маладия людзі паспелі адзін другог пакахаць, альо НЕ паспелі Сћладкаваць палі жицце. У вьшіку роля Багдановіча з шкірним новим дзесяцігоддзем, з новим вітком развіцця грамадства як би Сћзрастае. Бо ен вострое адчуваСћ, пісаСћ пра вічної пачуцці, якія ніколі НЕ знікнуць, Пакуль будуць жиць на зямлі людзі. p align="justify"> Мативи Кахане - дамінуючия Сћ паезіі Багдановіча. Такий канцентрациі пачуцця Кахане, яго пераходаСћ, пераліваСћ да Багда-новіча беларуская паезія яшче не відає. p align="justify"> М. Багдановіч перакладаСћ многіх паетаСћ, альо французскі Пает Поль Верлен Займаюсь Сћ ягонай творчасці Першай месца. 22 ягония вершили пераклаСћ Максім Багдановіч. p align="justify"> Чим захапляСћ Багдановіча Верлен? Ен блізкі беларускаму Паету па духу, светаСћсприманню, светабачанню. p align="justify"> Верлен пісаСћ пасли параження Парижскай Камуни, якой спа-чуваСћ, стаяСћ да якой досиць блізка. Крах Камуни азначаСћ для яго крах високіх уласних ідеалаСћ. У артикуле В«Поль Верлен и декаден-тиВ» М. Горкі пісаСћ: В«Верлен биСћ больш ясні и прості, чим яго вучні: у сваіх меланхалічних вершили, дзе гучиць Глибока туга, биСћ ясна чуцен...
