де! Даруйте цієї людини заради мене. Візьміть з нього що-небудь і віддайте мені це на прожиток, а його відпустите на свободу" . Так я і зробив. До того ж я дозволив йому вибрати на моїй стайні двох кращих коней разом зі слугою. І хоча мій селянин повинен був сплатити мені 260 рублів, він сплатив мені тоді тільки 10. Їх-то я і подарував [Крукману] разом з кіньми і відправив його ближче до Ліфляндії, щоб він зміг піти за кордон. При цьому я наражав на небезпеку своє життя. Якби їх схопили, то мене повісили б або втопили, бо нікого не випускають з країни без проїжджої або без дозволу великого князя. Як відплатив мені за то [Крукман] - тепер занадто довго розповідати.
Коли кримський цар підійшов до Москви, ніхто не смів вийти з неї. Так як пожежа все поширювався, я хотів тікати в льох. Але перед погребом стояла одна німецька дівчина з Ліфляндії, вона сказала мені:" Льох повний: туди ви не [151] ввійдете". У погребі сховалися, головним чином, німці, які майже всі служили у великого князя - з їх дружинами і дітьми./об. / Поверх погреба під склепінням я побачив свого слугу Германа з Любека. Тоді я пробився через [натовп] російських і сховався під склепінням. У цієї склепінчастою намети була залізна двері. Я прогнав звідти половину [колишніх там] і залишив там мою челядь . Тим часом від вогню Опрічного двору зайнявся Кремль і місто.
На свій власний рахунок по волі і указом великого князя я добув для нього трьох гірських майстрів. Я побачив одного з них, Андрія Вольфа: він хотів гасити пожежу, коли навколо нього все горіло. Я вискочив з намету, втягнув його до себе і негайно ж зачинив залізні двері.
Коли пожежа скінчився, я пішов подивитися, що робиться піді мною в погребі: всі, хто був там, були мертві і від вогню обвуглилися, хоча в погребі стояла вода на висоті коліна.
На другий рік, коли військо великого князя зібралося у Оки, кожен повинен був допомагати при споруді гуляй-міста відповідно розміру своїх маєтків / 94 /, так само як і при будівництві укріплень по березі річки Оки - посадженими. Я не погоджувався на це. Коли [кримський] цар підійшов до річки Оці, князь Дмитро Хворостінін - він був воєводою передового полку - послав мене з 300 служивих людей (Knesen und Boiaren). Я повинен був дозірать по річці, де переправиться цар.
Я пройшов вгору кілька миль і побачив, що кілька тисяч вершників кримського царя були вже по нею бік річки. Я рушив на них з трьома сотнями і негайно ж послав з поспешеніем до князю Дмитру, щоб він встигав нам на допомогу. Князь Дмитро, проте, відповідав:" Коли їм це не до смаку, так вони самі повернуться«. Але це було неможливо. Військо [кримського] царя оточило нас і гнало до річки Оці. Мій кінь була вбита піді мною, а я перестрибнув через вал і звалився в річку, бо тут берег крутий. Всі три сотні були побиті на смерть. [Кримський] цар з усією / об. / Своєю силою пішов уздовж по берегу. І я один залишився в живих. Я сидів на березі [річки], до мене підійшли двоє рибалок. " Має бути татарин», сказали вони," давай вб'ємо його!«. " Я зовсім не татарин, відповідав я, я служу великому князю, і у мене є маєток у Старицькому повіті».
На тому березі річки паслися дві хороших коні, які втекли від татар. Я упросив рибалок перевезти мене через [152] річку, щоб мені знову роздобути собі коня. Коли ж за річкою я підійшов до коней - ніхто не міг їх зловити.
Коли ця гра (dis Spil) була закінчена, все вотчини були повернуті земськи...
