мки вели влітку 2006 року, а заключну «прощальну» серію зняли в листопаді 2006 року (у місті Нью-Йорк). Перший Канал транслював телефільм з 11 лютого по 26 травня 2008 року. Потім випустили в продаж і DVD-версію (аналогічна телевізійної).
Перші подорожі між Америкою і СРСР проявилися в 1924 році, коли режисер Лев Кулешов зняв фільм «Незвичайні пригоди містера Веста в країні більшовиків». Трохи більше десяти років потому Ільф і Петров вирішили теж «проїхатися» по Америці, як містер Вест по СРСР. 70 років потому подібну подорож повторили Володимир Познер та Іван Ургант.
Спочатку Володимир Познер хотів, щоб його партнером був Леонід Парфьонов, але він, будучи в той час головним редактором Русского Newsweek а, брати участь у проекті не зміг. Так само був зайнятий і Микола Фоменко, якому теж було запропоновано стати співведучим Познера. У підсумку ведучим став Іван Ургант.
Ось як говорить про це сам Володимир Познер в одному зі своїх інтерв'ю:
«- Як вийшло, що саме Іван Ургант супроводжує вас у поїздках?
Це сталося випадково. Коли я задумував «одноповерхову Америку», хотів, щоб зі мною поїхав Леонід Парфьонов, у нас з ним хороші стосунки. Але Льоня не зміг, він у той час став головним редактором «Російського Ньюсвік». Виникли ще кілька кандидатур, але і з ними теж нічого не вийшло. І мені хтось говорить, а ось є Іван Ургант, хлопець 28 років. На той момент я про нього нічого не знав і здивувався: «Ви що, смієтеся? Дитячий садок якийсь, про що я з ним буду розмовляти? »І все-таки ми зустрілися, і Ваня мені відразу сподобався. Дуже відкритий, серцевий, добрий, розумний, начитаний, який цікавиться чоловік. Мені з ним пощастило, тому що ми різні за багатьма параметрами, і це відмінність між нами додає фільму особливу драматургію. Ми дуже подружилися, зробили фільми про подорожі. Ми звикли один до одного, у нього чудове почуття гумору, я теж гумору не позбавлений, нам добре разом працювати ».
Завдяки участі в програмі Володимира Познера та Івана Урганта глядач отримує відомості про Америку, якою її бачать мандрівники, що не йдуть по уторованим доріжках, ту Америку, яку неможливо побачити на рекламних проспектах і туристичних буклетах.
Крім того, циклу притаманні риси, що характеризують, на думку Т.Ю. Редькін, захоплюючий тревел-медіатекст, який апелює до інтелекту глядача:
. Полінарратівность. Крім розповіді про сам подорожі в передачі присутні як роздуми автора, так і витяги з книги І. Ільфа і Є. Петрова.
. Модель «подорож-розслідування». Крізь всі передачі циклу проходить ряд питань, які ведучий ставить всім інтерв'юйованим героям: що для них означає бути американцем, що таке американська мрія. Також Познер намагається з'ясувати, як змінилася Америка з часу подорожі його попередників.
. Модель «подорож-реконструкція». «Одноповерхова Америка» заснований на романі радянських письменників, він не відтворює маршрут і текст оригіналу в точності, але слід за дуже схожим шляху, і ведучі намагаються дотримуватися умов першоджерела.
«Ми жили в простих мотелях, а не в шикарних готелях. Ми жили так, як жили Ільф і Петров, без усякої там розкоші. Повторювати подорож, так повторювати! »(В. Познер,« Одноповерхова Америка », 5 серія)
. Геобіографізація. Так званим «генієм місця» в передачі став сам Володимир Познер, який провів дитинство в Нью-Йорку і є в тому числі громадянином Америки. Виступаючи як провідник і посередник, - «свій» і для жителів США, і для російського глядача, - він заражає нас любов'ю до країні його дитинства.
«Особливу заздрість повинен викликати цей фільм у колег Володимира Познера з телебачення, оскільки при всіх їхніх болісних спробах робитимуть патріотичне документальні фільми, що закликають любити нас і не любити їх, глядач починає не любити авторів фільмів і кидатися в пошуках того, кого ж дійсно варто любити. Познер знімає про Америку воістину патріотичне кіно, бо його щемлива любов до цієї країни чутна в кожному рядку фільму, навіть коли він просто читає цитати з Ільфа і Петрова ».
2.2 Аналіз жанрових і композиційних особливостей циклу
В основі сюжету - ідея повторити подорож, вчинене Іллею Ільфом і Євгеном Петровим в 1930-х роках і описане ними в книзі «Одноповерхова Америка» (вийшла в СРСР в 1937 році).
Кожна серія" Одноповерховій Америки» - це фрагмент 60-денної подорожі по США трьох ведучих - Володимира Познера, Івана Урганта і Брайана Кана, за час якого вони проїхали на автомобілі 17000 кілометрів зі Сходу на Захід США і назад (по маршруту: Нью-Йорк - Клівленд - Детройт - Чикаго - Пеорія - Геллап - Санта-Фе - Колорадо-Спрінгс - Гранд Кань...
