одіє особа, що не володіє або погано володіє мовою судочинства. Необхідно враховувати і особливості запрошення перекладача для глухих, німих, глухонімих, тобто з'ясовувати, який він володіє здатністю розуміти перекладачів (читаючи з губ, або за допомогою жести-мімічних знаків, або дактильной (ручний) азбукою); 3) бути повнолітнім.
§ 2. Взаємодія правоохоронних органів іноземних держав: правова основа, форми, тенденції розвитку
Організація Об'єднаних Націй створена в жовтні 1945 року. За Статутом на неї покладено відповідальність за міжнародне співробітництво між державами з усіх актуальних проблем. Безпосередньо питаннями співробітництва країн у боротьбі зі злочинністю займається один з органів ООН - Економічна і Соціальна Рада (ЕКОСОР), структурі якого в 1950 р. був заснований Комітет експертів з попередження злочинності та поводження з правопорушниками. У 1971 р. він був перетворений в Комітет з профілактики злочинності та боротьби з нею, в 1993 р. - до Комісії з попередження злочинності та кримінального правосуддя.
Комісія (комітет) представляє ЕКОСОР рекомендації та пропозиції, спрямовані на більш ефективну боротьбу із злочинністю і гуманне поводження з правопорушниками. Генеральна Асамблея ООН поклала на цей орган функцію підготовки один раз на 5 років конгресів ООН з попередження злочинності та поводження з правопорушниками. Конгреси ООН грають основну роль у виробленні міжнародних правил, стандартів і рекомендацій щодо попередження злочинності та кримінального правосуддя. До теперішнього часу було проведено 9 конгресів.
У числі суб'єктів роботи з міжнародного співробітництва в боротьбі зі злочинністю необхідно виділити неурядові організації: Міжнародна асоціація кримінального права (МАУП), Міжнародне кримінологічне товариство (МКО), Міжнародне товариство соціального захисту (МОСЗ) і Міжнародний кримінальний і пенітенціарний фонд (МУПФ).
Міжнародна асоціація кримінального права заснована в 1924 р. Вона вивчає злочинність, її причини та засоби боротьби з нею, займається порівняльними кримінально-правовими дослідженнями, організує проведення міжнародних конгресів з проблем кримінального права, консультує ООН, ЮНЕСКО та інші міжнародні організації.
Міжнародне кримінологічне суспільство засноване в 1934 р. і безпосередньо займається забезпеченням співпраці у боротьбі зі злочинністю. Воно об'єднує національні інститути і фахівців з кримінології. МКО має консультативний статус ЕКОСОР, ООН і ЮНЕСКО. МКО вивчає причини злочинності на міжнародному рівні, організовує кримінологічні конгреси, семінари, колоквіуми, публікує їх матеріали, сприяє національним криминологическим інститутам, засновує і призначає стипендії та премії для стимулювання кримінологічної науки.
Аналогічну роботу за своїм профілем проводять МОСЗ і МУПФ.
Особливе місце в міжнародному співробітництві займає Між-рідна організація кримінальної поліції (Інтерпол), яка була створена в 1923 р. у Відні спочатку як міжнародна комісія кримінальної поліції.
З неурядової організації Інтерпол перетворився в міжурядову і в даний час об'єднує понад 178 держав. Вищим органом Інтерполу є Генеральна асамблея, сесії якої проходять один раз на рік. Виконавчий комітет формується з представників регіонів. Постійно діючим а...
