ганда науково-технічних досягнень
Анотація - коротка характеристика документа або його частини з погляду призначення, змісту, форми та інших особливостей.
Анотації бувають:
· довідкові - доповнюють бібліографічний опис, розкривають тематику документа
· рекомендаційні - характеризують документ, його корисність у вирішенні певних завдань Анотації бувають загальні (характеризують документ в цілому) і спеціалізовані (становлять в тому випадку, якщо тематика документа ширше тематики вторинного). За обсягом анотації підрозділяються на короткі та повні.
Реферативні видання
Реферат - короткий виклад документа або його частини, що включає основні фактичні відомості та висновки, необхідні для початкового ознайомлення з документом і доцільність звернення до нього.
Функції реферативних видань:
· інформативна
· науково-комунікативна
· орієнтує
· оцінна (реферуванню піддають не всі первинні документи, а тільки ті, які містять цінну науково-технічну інформацію).
Види реферативних видань:
. Реферативний журнал - періодичне видання журнальної або карткової форми, що містить реферати опублікованих первинних документів.
. Реферативний збірник - містить реферати одного документа; опубліковані матеріали можуть бути періодичними, непериодическими і триваючими.
. Експрес-інформація - періодичне видання журнальної або листової форми, що містить розширені реферати найбільш актуальних опублікованих і неопублікованих вітчизняних і зарубіжних документів, що вимагають оперативного доведення.
. Інформаційний листок - неперіодичне видання, що містить реферат, відображає інформацію про передовий досягненні.
Робота редактора над реферативних виданням включає в себе:
· Оцінку вибору типу реферату
· Аналіз змісту і структури
· Оцінку обсягу, мови та стилю
· Формування основної частини
· Видавнича оформлення
Залежно від цільової і адресний спрямованості реферати бувають:
· Інформативні - реферати, в яких викладається основний зміст первинних документів. Домінує інформативність. Інформаційні реферати включають фактографічну інформацію, служать джерелом відомостей про наукові факти.
· Індикативні - реферати, в яких вказується лише на те, що і як розглянуто в тому ж документі. Домінуючим є - описовість, вказівний, індикативність. Індикативні реферати вказують на основні аспекти змісту первинних документів, дають характеристику ступеня розробленості відомостей, новизни, корисності, повноти висвітлення в першоджерелі.
У реферативному виданні можуть бути опубліковані реферати, які містять інформацію, що відноситься до одного першоджерела або до декількох. Це дозволяє виділяти реферати:
· монографічний - одноісточніковий, складений на основі одного первинного документа.
· зведений - містить відомості з ряду первинних документів по одній темі, викладений у вигляді пов'язаного тексту. Зведені реферати публікують в реферативних збірниках.
· аспектний - складений на основі не всього первинного документа, а на основі одного або декількох смислових аспектів.
· Фрагментний - складений за одним або кількома структурним елементам (розділів, частинам, главам) першоджерела.
За обсягом реферати бувають короткі (обсяг встановлюється ГОСТом 7.9. - 95) і розширені, обсяг яких не регламентований ГОСТом, він може становити 10-15%, або в середньому 1/8 обсягу першоджерела. Розширені реферати публікують в експрес-інформації, а також в реферативному журналі з суспільних наук, культурі, мистецтву.
Абсолютна більшість рефератів має текстову форму. Текстовими слід визнати і ті реферати, в яких поряд з тестом є ілюстрації, таблиці, формули.
Оцінка змісту реферату
Завдання редактора полягає в тому, щоб встановити змістову відповідність реферату та першоджерела. Для вирішення даної задачі застосовні критерії семантичної адекватності (для оцінки точності реферування) і семантичної еквівалентності.
Семантично адекватним є такий реферат, в якому в скороченою формі, але без спотворень і інтерпретацій відтворюється основний зміст документа. Додаткова інформація довідкового або оціночного характеру, запроваджувана в реферат, не повин...
