тодом правового регулювання всі джерела можна поділити на дві групи: матеріальне право і колізійне право.
В якості відмінної риси деякі вчені називають двоїстий характер джерел міжнародного приватного права. З одного боку, джерелами є міжнародні договори і міжнародні звичаї, а з іншого, - норми законодавства та судова практика окремих держав, застосовувані в них звичаї. У першому випадку говорять про міжнародному регулюванні, маючи на увазі, що одні й ті ж норми діють у двох чи кількох державах, а в другому - про внутрішньодержавному регулюванні.
Але, заперечують інші, міжнародно-правова норма застосовується до відповідних відносин тільки в результаті її трансформації, тобто перетворення в норму внутрішньодержавного права. Трансформація здійснюється шляхом ратифікації, приєднання: У результаті трансформації міжнародний договір діє як національно-правовий акт. Це знімає проблему «подвійності» джерел міжнародного приватного права (Г.Дмітріева).
М.Богуславскій відзначає, що і після трансформації норми міжнародних договорів зберігають автономний характер по відношенню до всієї системи права даної країни в цілому. Тому в особливому, умовному сенсі слід говорити про подвійність джерел міжнародного приватного права.
1.1 Міжнародні договори, як джерело міжнародного приватного права
Міжнародні договори є угоди між державами та іншими суб'єктами міжнародного права, що розробляються на основі узгодження їх волевиявлень з метою однакового регулювання певних різновидів суспільних відносин.
У сучасному світі нормативно-правове регулювання взаємовідносин суб'єктів різної державної приналежності вже не може здійснюватися виключно за допомогою національного законодавства окремих країн в силу його розрізненості і суперечливості. Все більш важливе значення в цьому процесі надається міжнародним договорам, що містить нормативні приписи уніфікованого характеру, специфіка подібних угод полягає насамперед у тому, що, будучи результатом узгодження волевиявлень владних утворень - держав, вони, як правило, містять правила поведінки, які напряму адресуються учасникам міжнародних немежгосударственного невладних відносин (наприклад, фізичним або юридичним особам). Тому багато міжнародно-правові джерела МПП здатні, поряд з актами внутрішньодержавного права, виступати в якості безпосередніх джерел юридичних прав і обов'язків суб'єктів конкретних правовідносин.
Характерною особливістю процесу сучасного міжнародного правотворчості є тенденція розширення участі в ньому міжнародних міжурядових організацій (ММПО).
Однією з найстаріших міжнародних організацій, що займаються розробкою проектів угод у галузі міжнародного приватного права, є Гаазька конференція з міжнародного приватного права (ГКМЧП). Її перша сесія була проведена в 1893 р в Гаазі за ініціативою уряду Нідерландів. Багато років ця організація не мала постійної засади функціонування і скликалася від випадку до випадку за пропозицією різних держав.
Значну роботу в області міжнародно-правової кодифікації МПП проводить також Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА), заснований в 1926 р в Римі. У його роботі беруть участь понад 50 держав світу, включаючи Росію. Цілями Інституту є вивчення шляхів гармонізації та узгодження приватного права груп держав чи окремих країн, розробка його одноманітних норм.
Однією з цілей діяльності іншого міжнародного інституційного органу - Комісії ООН з права міжнародної торгівлі (ЮНСІТРАЛ) - є розробка проектів міжнародних конвенцій та типових законів у галузі права міжнародної торгівлі, комерційного 'арбітражу і платежів, міжнародних перевезень. До теперішнього часу цим органом було прийнято кілька важливих міжнародно-правових документів у даній області. Комісія була заснована на основі резолюції Генеральної Асамблеї, ООН +2205 (XXI) від 17 грудня 1966 Вона складається з 36 членів, які обираються Асамблеєю на шестирічний термін. Проекти документів, що розробляються Комісією, приймаються або на скликаються Генеральною Асамблеєю ООН конференціях, або безпосередньо на її пленарних засіданнях.
Міжнародні договори, що розробляються зазначеними вище, а також деякими іншими міжнародними організаціям, носять універсальний характер і розраховані на широке застосування. Однак серйозною перешкодою на шляху їх загального визнання і поширення продовжують залишатися як значні розходження у поглядах на доктрину і практику міжнародного приватного права, що існують в країнах англосаксонської і континентальної правових систем, так і небажання багатьох держав світу відмовлятися від застосування власних національно-правових актів на користь уніфікованих норм міжнародних договорів.
Представництво іранської фірми Тахат...
