ної ситуації, яка існує на момент укладення такого договору в договірних державах, а також від мети такого договору. Ухваленню рішення про порядок дію договору повинен передувати ретельний економічний аналіз наслідків поширення дії договору на "старі" твори. Адже, якщо Конвенція не передбачає охорони із другого силою, то вона дозволяє будь присоединяющейся країні поступово "звикати" до охорони авторських прав на іноземні твори. Для будь-якої країни на день набрання Конвенції в дію всі раніше використовувані твори іноземців виявляються "старими" , і за їх використання, як і колись, чи не треба платити гонорарів авторам. І тільки поступово, у міру появи "нових" творів, будуть укладатися договори і виплачуватися авторські винагороди.
Якщо ж Конвенція надає охорону із зворотного силою, то в день приєднання країни до неї все "доконвенціонние" твори стають охоронюваними, і потрібно терміново укладати договори з іноземними авторами на використання цих творів, виплачуючи значні суми в якості авторських гонорарів.
Перш ніж звернутися до аналізу положень Бернської Конвенції, що стосуються порядку її застосування, хотілося б розглянути, як вирішується питання про надання зворотної сили в інших міжнародних договорах, учасницею яких Росія є.
Росія є учасницею всесвітньої Конвенції про авторське право, яка була укладена 6 вересня 1952. 27 Травень 1973 до цієї Конвенції приєднався Радянський Союз, і сьогодні Росія бере участь в ній як право наступниця СРСР. Питанню про зворотну силу присвячена стаття 7 Конвенції, яка говорить:
"Ця Конвенція не поширюється на твори або права на ці твори, охорона яких на момент набуття чинності цією Конвенцією у Договірній Державі, де ставиться вимога про охорону, остаточно припинилась або ніколи не існувала ".
На загальну думку, стаття 7 позбавляє конвенційної охорони твори, перебувають у суспільному надбанні, тобто твори (або права на ці твори), охорона яких на дату набрання чинності Конвенції про Договірній Державі, остаточно припинилась або ніколи не існувала. Це означає, що Всесвітня Конвенція зворотної сили не має. p> Тим не менше, не можна сказати, що Всесвітня Конвенція повністю заперечує зворотну силу по відношенню до раніше створеним творам: вона встановлює, що якщо такі твори охороняється в певному державі на момент набрання чинності Конвенцією для цієї держави, то вони не тільки продовжують охоронятися за національним законодавством, а й отримують охорону вже на основі норм Конвенції. Це означає, що стосовно таких творів Конвенція має зворотну силу.
Крім участі у Всесвітній Конвенції про авторське праві, Радянський Союз, і, після припинення його існування, Росія уклали близько десяти двосторонніх угод про взаємну охорону авторських прав. Всі ці договори передбачають охорону як "нових" , так і "старих " , творів, тобто діють із зворотною силою, за винятком угоди з Австрією, надає зворотну силу в дуже обмеженому обсязі. p> Візьмемо для прикладу Угода між СРСР і Болгарією про взаємну охорону авторських прав, що набула чинності з 1 січня 1975 року. Стаття 8 цього Угоди говорить:
"Під дію цієї Угоди підпадає використання після вступу цієї Угоди в силу зазначених у статті 2 творів, щодо яких не минули до моменту використання терміни, передбачені статтею 3 ".
Поясню, що відповідно до статей 2 і 3 Угоди, кожна договірна сторона зобов'язується охороняти права громадян іншої договірної сторони та їх правонаступників на твори літератури, науки і мистецтва, незалежно від місця їх першого опублікування, надаючи їм національний режим. Охорона здійснюється протягом строку, встановленого внутрішнім законодавством договірних сторін, при цьому сторона, що домовляється сторона, де вимагається охорона, не зобов'язана забезпечувати охорону творів у протягом осока, більш тривалого, ніж термін охорони, встановлений законодавством іншої договірної сторони.
Принцип зворотної сили в даній угоді сформульований цілком виразно: у договірних державах повинні бути "оживлені" всі "старі" твори, які з моменту вступу Угодою чинності і до закінчення термінів, передбачених статтею 3, підлягають охороні на території країн-членів.
Не у всіх міжнародних договорах принцип їх дії сформульований досить чітко, що дає можливість приєднується, країнам давати йому різні тлумачення. Яскравим прикладом такого міжнародного договору є Бернська Конвенція про охорону літературних і художніх творів, ув'язнена 9 вересня 1886.
В В В В В В В В В В В
2. ПРАВИЛО про зворотну дію
Бернської конвенції.
Принципу охорони творів, існуючих на момент приєднання країни їх походження до Бернської Конвенції, відомому як "правило,...
