' мілих' Лад 'ні мислію смисліті, ні думою сдуматі; ні про очима зй глядати, а злата і сребра ні мало того потрепаті. А в'стона бо братіе Кіев' тугою, а Чернігові напастьми: туга разліяся по Руської землі; печаль жирна утече средР‚ землі Руския; а князі самі на собі крамолу ковах; а поганіі самі побР‚дамі наріщуще на Руську землю, емляху данину по бР‚лР‚ од двору. Тіі бо два хоробра Свят'славлічя, Ігор та Всеволод 'вже лжу Убуд, яку то бяше успіл' отець їхні Свят'славь гроздний вилікий Кіевьский. "
"Ти буй Рюріче і Давидов , що не ваю чи золоченими шеломи по крові плаваша? Чи не ваю чи хоробра дружина рикають аки тури, поранені шаблями розжареними, на полР‚ незнаемР‚? Вступи та ДПА Вь злата стремень за образу цього часу, зане землю Руську, за рани Ігореві буего Свят'славліча! Галічки Осмомисла Ярославі ! високо сР‚діші на своем златокованнем' столР‚. Подпер' гори Угорьскиі своїми желР‚знимі полки, заступів' Королеви шлях, затворів' Дунаю ворота, меча часів чрез' облаки, суди виряджаючи до Дунаю ... "Тут автор почти гнівно прізіває Решті князів закрити кордони держави від чужоземців, спільно та міцно дива на їх обороні, щоб Запобігти всі новим грабункам руської земли, Яким вона підвергалась шкірного разу як ті ступали на ее территории. "А ти буй Романе і Мстиславе! Хоробра думка носити вас 'умь на діло, високо плаваеші на діло Вь буесть, яко сокол' на вР‚трР‚х' ширяяся, хоча птицю Вь буйствР‚ одолР‚ті. "Він наче вісловлює докір сильніше та мужнім князям, что, зав'язнувші у боротьбі за престол, зовсім забули про почти беззахісну без їх Опіки рідну землю. Віхваляючі Святославічів постале на оборону Батьківщини, й достатньо єхідно проходитися по Нащадки Мстислава Великого "Дон' ти княже Кличе, і зовет' князи напобР‚ду. Олговічі храбрия князи доспР‚лі на лайку. Інгвар і Всеволод ', і вси три Мстіславлічі, що не худа гнР‚зда шестокрільці, що не побР‚днимі жребіі собР‚ влади расхитісте, кое ваші златиі шеломи і сулиці ляцкиі і щити. Загородіте полю ворота своїми гострими стрілами за землю Руськую, за рани Ігореві буего Свят'славліча. " Здається, что такими їдкімі словами автор намагається змусіті їх заміслітіся, Зупинити ворожнечу, пріпініті діліті Вў шмат пирога Вў у вігляді Руської держави-бо ж поки розподілять тієї может и Вў зіпсуватіся Вў. p> недоброго ВІН озівається и про Полоцька князів: " Ізяслав 'сьшь волошковий подзвони своїми гострими мечі об шоломи Літовьския; прітрепа славу дР‚ду своєму Всеславу, а сам' под чр'ленимі щити накровавР‚ травР‚ прітрепан' литовська мечі. І схотят ю на ліжко, ірек': Дружину твою Княже птиць Кріль пріодР‚, а звірі кров полізаша. Неби ту брата Брячаслава, ні другаго Всеволода; едін ж Зронив перлинні душу із 'хоробра тР‚ла, чрез' злато ожереліе. Розпливлися голоси, Понич веселість. Труби трубят' Городеньскіі: Ярославі, і вси Внуці Всеславль! вже знизити стязи свої, встромити свої мечі вережені; Уже бо вискочісте із 'дР‚дней славі: ви бо своїми крамолами начаста наводіті погания на землю Руськую, на життя Всеславль. Яке бо бР‚ше насіліе од землі половецкия наседмом' вР‚цР‚ Зояні. "b>
Висновок
На Основі тексту "Слова ..." я б віказала мнение, что Данії твір, схоже, МІГ буті написань на замовлення нащадків Святославічів, або Прихильний, союзні до них представніків тогочасної еліті. Прото Із таким же успіхом це могла буті ї просто небайдужа до долі своєї країни освічена людина. Одне є точно віключенім: авторство НЕ может належати Жодний з представніків руського духовенства, бо в творі Постійно промінають мімохідь вжівані імена давніх язічніцькіх богів, часто люди, а зокрема Князі найменуються то "Дажь-божими онуками", то ще як у подібному ж Дусі, что є зовсім нехарактерним для церковних текстів. p> Наскількі мені відомо, автор "Слова о полку ІгоревР‚" ще й досі Невідомий и напевне залиша таким ще довго.
Джерела та література
1. Катерининська копія кінця XVIII століття. Слово о полку ІгоревР‚ Ігоря сина Святославля Онука Ольгова. (Електронний вариант).
2. Іван Франко. Слово про похід Ігоря . // Друкується за збірніком В«Слово про пл'ку ІгоревР‚ В», стор. 148 - 167; переклад звірено з автографом. Автограф зберігається у відділі рукопісів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР, фонд 3 (Архів Івана Франка), № 401. // Вперше переклад опубліковано в кн.: В«Іван Франка. Статті і матеріали. Збірник Третій В», Львівський державний університет ім. Івана Франка, Харків, 1952, стор. 5 - 24. (Електронний вариант). br/>
