рисів І.А. Буніна В«Тінь Птахи В»в наявності стає помітним присутність так званіВ« чужого В»тексту або ж цитат, які, за визначенням Козицької, являють собою будь-які В«Відсилання до іншого, що не - авторського текстуВ». Вони є тим основним художнім прийомом, завдяки якому читачеві можуть стати явними якщо не всі, то деякі з тих великих пам'яток писемності пішли культур, які є літературними джерелами обраного нами для дослідження твори І. А. Буніна. У більшості видань у коментарях даються відомості про цитованих письменниками творах древніх, проте відомості ці далеко не повні. Наприклад з 95 присутніх в В«Тіні ПтахиВ» цитат в самих повних з наявних коментарях до 3 того повного зібрання творів в 9 томах під загальною ред. А. С. Мясникова, А. Т. Твардовського, Б. С. Рюрікова визначені лише 7 з 25 наявних В«витягівВ» зі Старого та Нового Заповіту, не кажучи вже про те, що недостатні відомості про деякі біблійних персонажів, ні про поета Сааді і цитованих у першому з 11 нарисів циклу. Нашим завданням буде доповнити, наскільки це можливо, відомості про тих літературних джерелах, до яких за допомогою різного роду цитат відсилає читача автор В«Тіні ПтахиВ», виявити значення і роль цитат в структурі бунинских нарисів. p> Кілька слів про структуру нашої роботи. Вона складається з введення, змісту і двох частин. У першій з яких дається огляд 6 дослідних робіт, які висвітлюють деякі проблеми розглянутого нами твори Буніна. У другій же частині ми викладаємо перелік літературних джерел даного циклу нарисів, підрахована нами кількість маркованих цитат викладаємо методику аналізу цитат, зустрічаються в цьому творі і, нарешті, виробляємо безпосередній їх аналіз згідно викладеної методикою. Дослідницька частина буде завершена укладенням з висновками про результати виконаної роботи. Нарешті, наприкінці нашої роботи дається список використаної літератури. В
1. Різні аспекти вивчення циклу нарисів І. А. Буніна В«Тінь ПтахиВ»; проблема цитати структурі художнього твору.
Треба сказати, що подібних робіт за літературними джерелами даного твору Буніна нами не виявлено, тому в реферативної частини нашого дослідження ми звернемося до робіт вчених - літературознавців, які присвячені іншим аспектам вивчення цього художнього твору, так само ми розглянемо роботи, де йдеться про відображення у творчості Буніна теми Сходу. Наприкінці першої курсового проекту ми звернемося до теоретичної роботи Є. А. Козицької, присвяченій класифікації і функцій цитати в структурі поетичного тексту. Вона розглянута нами в цілях створення теоретичної основи аналізу цитат, який нами буде проведений в другій, дослідної частини роботи.
Отже, звернемося до статті Т. К. Лобанової В«Ориентальная проза Буніна і духовно-естетичне спадщина народів сходу. [1] В»
Звернення І. А. Буніна до орієнтальної тематиці представляє собою один із проявів загального інтересу вітчизняної художньої думки до Сходові. Прояви ...
